このアーティストの他の楽曲 47ter
説明
ライター：47ter
ミキサー: ジュール・フラデ
マスタラー: アレックス・ゴーファー
プロデューサー: オリバー・リオン
作曲者：47ter
ボーカル：47ter
歌詞と翻訳
原文
J'serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, j'me lève super tard. J'serai toujours invité dans des super bars.
Parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Putain, mais qu'est-ce que tu veux que je te réponde?
Meuf, à onze piges, bien sûr, j'en sais rien.
Ce que tu leur as dit, je crois pas qu'ils se rendent compte que ce sera les mêmes jobs quarante ans tous les matins.
Moi, quitte à faire ça, je préfère être une star. Aller au bureau, fuck ça, je préfère les stades.
Faut aussi que je devienne acteur, mais je vais pas tout t'emmêler.
Tant qu'au moment du vingt heures, moi, je suis dans la télé.
Moi, je séchais les cours et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, autant essayer d'être -ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Je veux chanter avec Michael Jackson, jouer avec Jean Dujardin, voir mes gamins qui klaxonnent en fuffé dans le jardin.
Moi, je veux jouer à Woodstock, pas tarder à CDC, mais le seul truc que j'ai en stock, c'est une soirée du lycée.
Je veux qu'on aille sur la Lune, on prend des bières, on se l'allume.
Il pleut à Paname, je prends des billets, puis je les annule.
La vie, c'est assez dur, alors autant que ce soit marrant. Mais comment je vais faire tout ça?
Pour l'instant, mon seul talent, c'est de sécher les cours. Et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, -autant essayer d'être ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des -superstars.
-Je suis pas une superstar, j'ai pas de super cars. Mais si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Pas besoin d'être invité, on achète un super bar parce que mes potes et moi, on est des superstars.
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
日本語訳
スーパースターを目指して、スーパーカーを目指してください。
羨望の感情はありませんが、非常に遅いです。 J'serai toujours invité dans des super bar.
なぜなら、友達も私もスーパースターになるからです。
いったい何を言ってほしいの？
ムフ、ア・オンゼ・ピゲ、ビアン・スール、ジェン・サイ・リアン。
あなたが彼らに話した内容では、彼らはそれが40年間も毎朝同じ仕事になるということを理解していないと思います。
私は、たとえそれをしてでもスターになりたいのです。オフィスに行くなんてクソ、スタジアムのほうが好きだ。
私も俳優にならなければなりませんが、あなたを混乱させるつもりはありません。
8時まではテレビに出ています。
授業をサボっていたので、自分もそうだと思っていました。
彼は医者になりたくてたまらなかったと思います。さあ、相棒、夢を見てください。
いつかすべてが止まるなら、あなたもそうなろうとするのもいいかもしれません。
-私はスーパースター、スーパーカーを楽しみましょう。私はとても遅い人です。
友達も私もスーパースターになるから、いつも素晴らしいバーに招待されるよ。
マイケル・ジャクソンと一緒に歌いたい、ジャン・デュジャルダンと遊びたい、庭で子供たちが大声でクラクションを鳴らしているのを見たい。
私はウッドストックで、すぐにCDCで演奏したいのですが、私に用意されているのは高校生のパーティーだけです。
月に行ってビールを飲みながらライトアップしたい。
パナメでは雨が降ったので、チケットを購入しましたが、キャンセルしました。
人生は大変なことなので、楽しいこともあるかもしれません。コメントはありませんか?
今のところ、私の唯一の特技は授業をサボることです。 Et je pensais d'être ça.
彼は医者になりたくてたまらなかったと思います。さあ、相棒、夢を見てください。
ある日、すべてが止まる――あなたもそうなってみたほうがいいかもしれません。
- 素晴らしいスーパースター、スーパーカーを楽しみましょう。羨望の感情はありませんが、私は非常に遅いです。
友達も私もスーパースターになるから、いつも素晴らしいバーに招待されるよ。
-私はスーパースターではありませんし、スーパーカーも持っていません。でも、明日その気になれば、超遅く起きるつもりです。
招待される必要はありません。友人も私もスーパースターなので、素晴らしいバーを購入します。
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
羨望の感情はありませんが、私は非常に遅いです。
友達も私もスーパースターになるから、いつも素晴らしいバーに招待されるよ。