説明
作曲者: ジェレミー・フロロー
作曲者: ベン・マズエ
作曲者: ジュリアン・グルニエ
作曲者: ロマン・ジュタール
作詞：ジェレミー・フロロ
作詞：ベン・マズエ
歌詞と翻訳
原文
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
日本語訳
覚えています
自転車旅行
砂の上で会うために
私たちの肌に当たる太陽
波の塩味
7月14日の火災
そして私たちのアイスクリームが流れてきました
土手の上に座って
そして私たちの日焼けした顔
私たちはビーチクラブで会いました
彗星の計画はない
ただ通り過ぎる子供たち
頭の中は夢でいっぱい
パラソルの下で乾かしました
私たちは空を見るのが大好きでした
飛び去る子供たちのように
あなたがテーブルの上で踊っているのを見るのが好きです
幸せな子供のように
いたずらっ子みたいに
私たちが自分たちの時代を歌うのを見るのが好きです
幸せな子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
私たちがどのように成長したかを見ましたか？
水の中にはまだ2匹の魚がいます
私たちは楽園に住んでいます
ラ・テストからムローまで
ピナスを思い出します
ベンチにいた
キャップフェレットの向かい側
以前のトランポリン
家では面白いよ
これは私たちの人生の物語です
飛び立つ子供たちの
あなたがテーブルの上で踊っているのを見るのが好きです
幸せな子供のように
いたずらっ子みたいに
私たちが自分たちの時代を歌うのを見るのが好きです
幸せな子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
見てください
過去の時間が僕らを待っているように
私たちを決して引き離すことなく
私たちの子供たちはそうかもしれません
私たちが与えたかったもの
あなたがテーブルの上で踊っているのを見るのが好きです
幸せな子供のように
いたずらっ子みたいに
私たちが自分たちの時代を歌うのを見るのが好きです
幸せな子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
あなたがテーブルの上で踊っているのを見るのが好きです
幸せな子供のように
いたずらっ子みたいに
私たちが自分たちの時代を歌うのを見るのが好きです
幸せな子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように
砂の子供たちのように