このアーティストの他の楽曲 Artemas
説明
製作者：アルテマス
プロデューサー: ケブ・ホワイト
プロデューサー: トビー・デインツリー
プログラマー、ボーカル：Artemas
プログラマー: ケブ・ホワイト
プログラマー: トビー・デインツリー
脚本：アルテマス・ディアマンディス
脚本: ジェシー・フィンク
作曲者: アルテマス・ディアマンディス
作曲者: ケブ・ホワイト
作曲者: トビー・デインツリー
歌詞と翻訳
原文
Girl,
I want you more than just a little bit, maybe just a little too much.
Fuck your games, come play with me a little bit, play with me until it blows up.
Girl, I want you more than just a little bit, maybe just a little too much.
Fuck your games, come play with me a little bit, play with me until it blows up.
Oh, the sound every breath you take. I'm gonna stop what you go and say.
Down on my knees 'til you levitate. I wanna dance with you.
I'm only human, babe. You're only human, babe.
No, I didn't mean to turn you on, it's just I'm feeling, babe. So what's it gonna take to take you all the way?
Do what you're doing, babe.
Girl, I want you more than just a little bit, maybe just a little too much.
Fuck your games, come play with me a little bit, play with me until it blows up.
Girl, I want you more than just a little bit, maybe just a little too much.
Fuck your games, come play with me a little bit, play with me until it blows up.
Ooh.
Girl, I'll come over if that's what you want.
Hey, babe.
And I'll forgive you if that's what you want.
Hey.
Fuckin' you up because that's what you want. Hey.
Do it to you like you did me wrong.
Hey, babe.
You pack my bag, I was hard to bear. I want you, babe.
I want you, babe.
日本語訳
女の子、
私はあなたを少しだけではなく、おそらく少し過剰に望んでいます。
ゲームなんてクソだ、ちょっと一緒に遊んで、爆発するまで一緒に遊んで。
女の子、私はあなたを少しだけではなく、おそらく少し過剰に望んでいます。
ゲームなんてクソだ、ちょっと一緒に遊んで、爆発するまで一緒に遊んで。
ああ、息をするたびに聞こえる音。あなたが行って言うことはやめます。
あなたが空中に浮くまで、膝をつきなさい。あなたと一緒に踊りたいです。
私はただの人間です、ベイビー。あなたはただの人間です、ベイビー。
いいえ、あなたを怒らせるつもりはありませんでした、ただ感じているだけです、ベイビー。それで、あなたをずっと連れて行くには何が必要ですか？
やるべきことをやれよ、ベイビー。
女の子、私はあなたを少しだけではなく、おそらく少し過剰に望んでいます。
ゲームなんてクソだ、ちょっと一緒に遊んで、爆発するまで一緒に遊んで。
女の子、私はあなたを少しだけではなく、おそらく少し過剰に望んでいます。
ゲームなんてクソだ、ちょっと一緒に遊んで、爆発するまで一緒に遊んで。
ああ。
お嬢さん、もしあなたが望むなら、私はここに行きます。
ねえ、ベイビー。
そして、あなたがそれを望むなら、私は許します。
おい。
それがあなたが望んでいることだから、めちゃくちゃです。おい。
あなたが私に間違ったことをしたように、あなたにもそれをしてください。
ねえ、ベイビー。
あなたが私の荷物をまとめてくれたので、私は耐えられませんでした。私はあなたが欲しいです、ベイビー。
私はあなたが欲しいです、ベイビー。