このアーティストの他の楽曲 Grand Eugène
説明
プロデューサー: ジェレミー・ラチャンス
プロデューサー: メリッサ・レミュー
作曲者: ジェレミー・ラチャンス
作曲者: メリッサ・レミュー
作詞：ジェレミー・ラチャンス
作詞：メリッサ・レミュー
歌詞と翻訳
原文
Oh my god
J'aurais voulu te prendre pour moi.
Mais qu'est-ce que quoi?
Ne plus jamais reprendre mes pas.
Mais je ne marcherais plus jamais aussi loin si je t'avais près de moi.
L'attente d'une vie différente si j'étais avec toi.
Oh my god
Je voudrais tout apprendre sur toi.
Te voir danser, perdre l'équilibre puis tomber sur moi.
Mais je ne danserais plus jamais aussi bien si je t'ai près de moi.
L'attente d'une vie différente si j'étais avec toi.
L'attente d'une vie différente si j'étais avec toi. Si j'étais avec toi.
Oh my god
日本語訳
ああ、なんてことだ
あなたを自分のものにしたいと思っていました。
しかし、何が何でしょうか？
二度と私の足を踏み入れないでください。
でも、もしあなたが近くにいたら、私は二度とあんな遠くまで歩くことはないだろう。
あなたと一緒にいたら、違う人生が待っているかもしれないという期待。
ああ、なんてことだ
あなたについてすべてを知りたいと思っています。
あなたが踊っているのを見て、バランスを崩して私の上に落ちます。
でも、もしあなたが近くにいたら、私は二度とこんなに上手に踊れないでしょう。
あなたと一緒にいたら、違う人生が待っているかもしれないという期待。
あなたと一緒にいたら、違う人生が待っているかもしれないという期待。私があなたと一緒にいたら。
何てことだ