説明
プロデューサー: キフミュージック
プロデューサー：フー・マンチュー
生産者：レ・トロワ8
作詞・作曲：ルーカス・ジャラバート
作詞・作曲：ヒューゴ・ジャラベール
歌詞と翻訳
原文
Je veux passer ma vie sous les étoiles.
M'enfuir d'ici pour un idéal.
Je claquerais tout juste pour ça.
Le monde, on s'en fout tant qu'y a toi et moi.
Je veux passer ma vie à mettre les voiles.
Très loin d'ici, d'une vie banale.
Je claquerais tout et juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les. . . -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Tant qu'y a toi et moi. -Tant qu'y a toi et moi.
Oh, j'en ai tellement rêvé.
Je l'ai tellement imaginé.
Qu'un jour, j'irais bien m'envoler.
Là-bas, de l'autre côté.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-Sous les étoiles. -Sous les étoiles.
-M'enfuir d'ici. -M'enfuir d'ici.
-Pour un idéal. -Pour un idéal.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Car je suis sûr de moi. -Car je suis sûr de moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les voiles. -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Quiero pasar mi vida. -Pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Sobre esas estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Fugir de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Dejaria todo. -Vou partir tudo.
-Solo por eso. -Só por isso.
-El resto no se importa. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.
日本語訳
私は星空の下で人生を過ごしたいです。
理想を求めてここから逃げてください。
私はそれだけで拍手を送ります。
あなたと私がいる限り、世界は気にしません。
私は人生を航海に費やしたいと思っています。
ここからは遠く離れた、平凡な生活から。
それだけのためにすべてを叩きつけます。
残りは、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、私たちは気にしません。
-私は人生を過ごしたいです。 -私は人生を過ごしたいです。
-それらを置くために。 。 。 - 出航すること。
-ここからとても遠いです。 -ここからとても遠いです。
-平凡な生活。 -平凡な生活。
-私はすべてを叩きつけます。 -私はすべてを叩きつけます。
-それだけで。 -それだけで。
-残りは気にしません。 -残りは気にしません。
-あなたと私がいる限り。 -あなたと私がいる限り。
ああ、とても夢見ていました。
すごく想像してしまいました。
いつか私は飛び去ってしまうだろう。
あそこ、向こう側。
-私は人生を過ごしたいです。 -私は人生を過ごしたいです。
-星空の下で。 -星空の下で。
-ここから逃げてください。 -ここから逃げてください。
―理想のために。 ―理想のために。
-私はすべてを叩きつけます。 -私はすべてを叩きつけます。
-それだけで。 -それだけで。
-残りは気にしません。 -残りは気にしません。
-自分に自信があるから。 -自分に自信があるから。
-私は人生を過ごしたいです。 -私は人生を過ごしたいです。
- 出航すること。 - 出航すること。
-ここからとても遠いです。 -ここからとても遠いです。
-平凡な生活。 -平凡な生活。
-私はすべてを叩きつけます。 -私はすべてを叩きつけます。
-それだけで。 -それだけで。
残りは、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、あなたと私がいる限り、私たちは気にしません。
-クイエロ・パサール・ミ・ライフ。 -パサールミライフ。
-バホラススター。 -ソブレエストレヤス。
-ムイ・レホス・デ・アクイ。 -アクアから逃げる。
―理想のために。 ―理想のために。
-デジャリア・トド。 -あなたはtudoを去ります。
-esoによるソロ。 -ソー・ポル・イッソ。
-残りは関係ありませんでした。 -O レスト ダ メノス インド。
-ソロだよ。 -Só você e eu.