このアーティストの他の楽曲 LORI
説明
関連出演者: LORI x svennø
関連パフォーマー: LORI
関連出演者: スヴェンノ
作詞・作曲・プロデューサー：イリヤ・クルット
作詞・作曲：ジョナサン・ウォルター
作詞・作曲・プロデューサー：ローラ・ディーデリヒ
プロデューサー: スヴェン・エーリー
プロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dennis Schnichels
歌詞と翻訳
原文
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
日本語訳
ようやくすべてがうまくいっているので、喜ぶべきだとわかっています。
でも今はもっと感覚が麻痺しているような気がします。
まるで私の心に少しだけ空いた場所があるかのように。
マスカラ涙が流れて真っ黒に戻ります。
私は幸せになるべきだとわかっています、それがあなたが望んでいることです。
でもどこに行っても落書きであなたの名前を見かけるの
壁。みんなはこのクソ映画であなたの香水をつけていますか？
国。そして私たちのバーでは、誰もが自分のためにパンチを飲みます。
雑草があった場所には、今では野生の花が生えています。すぐには治らない傷口を抱えて歩き回っている。
私に残っているのはあなたとの思い出だけです。
私たちに残された時間はあまりにも少ない。
それは今でも私たちに残っています。
しかし、あなたは比類のない存在であり続けます。
ダイヤモンドと壊れやすい。自分が持っているものに感謝しなければならないことはわかっています。
しかし、私があなたの番号にダイヤルしても、あなたはもう応答しません。
伝えたいことがたくさんあります。
今、たくさんの疑問が浮かんでいます。
感謝しなければならないのはわかっていますが、あなたがいなくなるのは辛いです。
だってどこに行っても落書きであなたの名前を見かけるから
壁。みんなはこのクソ映画であなたの香水をつけていますか？
国。そして私たちのバーでは、誰もが自分のためにパンチを飲みます。
雑草があった場所には、今では野生の花が生えています。
すぐには治らない傷口を抱えて歩き回っている。
私に残っているのはあなたとの思い出だけです。
私たちに残された時間はあまりにも少ない。
あなたがこの人生をどれほど愛していたか私は知っています。あなたはここにはいません、それは私には意味がわかりません。
しかし、あなたは比類のない存在であり続けます。ダイヤモンドと壊れやすい。
下の水ほど冷たくありません。埃で汚れているほど良くはありません。
私たちには悲しい時があります。
どの星も明るくなったように感じます。
しかし、あなたは比類のない存在であり続けます。ダイヤモンドと壊れやすい。
しかし、あなたは比類のない存在であり続けます。ダイヤモンドと壊れやすい。