このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
このアーティストの他の楽曲 Norah Jones
説明
プロデューサー: ジョン・レヴィン
ミキシングエンジニア: ジョー・ズック
マスタリングエンジニア：エリック・ブーランジェ
A&R: ケイトリン・ハリフォード
A&R: トゥンジ・バログン
A&R: クリス・スミス
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
A&R: エヴァン・ピーターズ
管理者: マリオ ライト
作詞・作曲：アレッシア・カーラ
作詞・作曲：ジョナサン・イップ
作詞・作曲：レイ・ロムルス
作詞・作曲：ジェレミー・リーブス
作詞・作曲：ジェフ・バラノウスキー
作詞・作曲：ルーク・ミラノ
歌詞と翻訳
原文
Ooh.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. No chip on my shoulder.
I know what's good for me.
No fairy tales, no fantasy.
My cup runneth over with comfortable misery.
The way it is is supposed to be.
But your blue sky and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. Maintain my composure is all that I ever do.
Now I can't seem to find it under the thoughts of you.
'Cause your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now. Ooh, trouble, trouble.
Ooh.
Yeah.
But your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
All of me is spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
日本語訳
ああ。
ああ、困った、困った。
ああ、もう大変だ。肩に欠けはありません。
私は自分にとって何が良いのか知っています。
おとぎ話もファンタジーもありません。
私の杯は心地よい惨めさであふれ出す。
それが本来あるべき姿なのです。
でもあなたの青い空と茶色の目は私の計画をすべて台無しにします。
閉ざされた扉だけど、手を繋ぐと私の全てが溢れ出す。
今、困っています。
ああ、困った、困った。
ああ、もう大変だ。
ああ、困った、困った。
ああ、もう大変だ。平静を保つことが私がやっているすべてです。
今、あなたの考えではそれを見つけることができないようです。
だってあなたの青い空と茶色の瞳が私の計画を台無しにしてしまうから。
閉ざされた扉だけど、手を繋ぐと私の全てが溢れ出す。
今、困っています。
ああ、困った、困った。ああ、もう大変だ。ああ、困った、困った。
ああ。
うん。
でも、あなたの青い空と茶色の瞳が私の計画をすべて台無しにしてしまいます。
閉ざされた扉だけど、手を繋ぐと私の全てが溢れ出す。
私の全てが溢れ出す。
今、困っています。
ああ、困った、困った。ああ、もう大変だ。
ああ、困った、困った。
ああ、もう大変だ。