このアーティストの他の楽曲 Blumengarten
説明
作曲家、プロデューサー：サミュエル・アイクマン
プロデューサー、作曲家：サム・モラン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：パコ・ボーズ
作詞：ラヤン・ディーマ
歌詞と翻訳
原文
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir.
Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir. Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Schieß an mich, schaff weg, sagst du mir, deine ganze Welt.
Finde ich zu dir oder find ich wieder zu mir selbst?
Ich versteh's, wenn du sagst, dass du nichts mehr von mir hältst.
Denn ganz ehrlich gesagt, halt ich nichts mehr von mir selbst. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Vielleicht tu ich mir selber weh.
Doch sei dir sicher, ich bin danach nicht mehr dein Problem.
Heut Nacht will ich die Sterne sehen.
Würd mich freuen, wenn du dich zu mir legen.
It's okay.
Für mich ist okay. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
日本語訳
お母さんは、神はいつもあなたとともにあると言いました。
生きたい、ジャンプしたい、もう一度自由になりたい。
そして、この世界がどんなにクソだとしても、私と一緒にいてください。
たとえこの人生がどんなに悲しくても、私と一緒にいてください。
お母さんは、神はいつもあなたとともにあると言いました。生きたい、ジャンプしたい、もう一度自由になりたい。
そして、この世界がどんなにクソだとしても、私と一緒にいてください。
たとえこの人生がどんなに悲しくても、私と一緒にいてください。
私を撃って、追い払ってください、あなたが言うには、あなたの世界全体。
あなたを見つけますか、それとも再び自分自身を見つけますか?
もう私のことをあまり考えていないと言われるのはわかります。
正直に言うと、私はもう自分のことをあまり考えていないからです。大丈夫。
大丈夫。
大丈夫。
もしかしたら自分自身を傷つけてしまうかもしれない。
でも安心してください、もう私はあなたの問題ではありません。
今夜は星が見たいです。
一緒に寝てくれたら嬉しいです。
大丈夫。
私にとっては大丈夫です。大丈夫。大丈夫。大丈夫。
大丈夫。
大丈夫。