このアーティストの他の楽曲 Coco Jones
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
説明
プロデューサー、作詞・作曲：シェイ・ジェイコブス
ミキシングエンジニア: Jean-Marie Horvat
A&R、ミキシングエンジニア: Jeremy "J Dot" Jones
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞家：サラ・ダイアモンド
Aand Rコーディネーター: マリーハ・バラード
管理者: Shay Young
レコーディングエンジニア：サミュエル・ハリス
ボーカリスト：ココ・ジョーンズ
作詞・作曲：コートニー・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
日本語訳
この場所にあるオリジナルのシャッタウェール
オリジナルのジョン・レジェンド
私があなたに与えるように、誰があなたにそれを与えるのですか？
混同しないでください
誰もいないよ
あなたの美しさ、鍋の水のように泡立ちます
だからあなたはガンジャを愛しているので、ラスタも愛しています
ガール、あなたは治療法を持っています、あなたは医者であることを知っています
あなたは私のバウチャーです、あなたは私があなたの銀行家であることを知っています
私のガーナに連れて行ってください
あなたが私のオーマだと言っているのを見せてください
海辺の暮らし、キャンドルライトディナー
ああママママ、ああママママ
私の愛は高価ですが、私にはドラマがありません
疑問に思ったり推測したりする必要はありません
誰が一番優れているかはすでに示しました
誓います、そう、胸を張って言います
あなたはすでに私を試しています、はい
海のように流れ続けて（海のように流れて）
あらゆる動きを感じていますか
私はあなたを狂わせる方法をすべて知っています
すごいと思いませんか、ベイビー？
やめて、ちょっと待ってください、お嬢さん
さあ、今すぐ教えてください
私があなたに与えるように、誰があなたにそれを与えるのですか？
混同しないでください
誰もいないよ
だって、ベイビー、私が通り抜けたら
誰があなたにそれをくれるか分かるでしょう
誰もいないよ
おっと、おっと、おっと、おっと（おっと、おっと、おっと）
おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおっと
奴らはあなたが私の心の女王であることを決して知りません（誰でもない）
おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい（おいおいおい）
おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい おいおいおいおい
彼らはあなたが私の心の女王であることを決して知りません
ギャル君は幸せだよ
それでも私はあなたのきびきび感が大好きです
あなたは私が欲しい女の子です、あなたは私を知っています、他には誰も欲しくない
あなたと愛し合うと、あなたはボーイ・ミーがあなたの卑劣さを愛していると言う
私の体に触れて、私の体に触れて
なぜこれが好きなのか分かりません
あなたは私を王様のように扱い、女王のように贈り物をしてくれます
あなたは本物のように押し続ける ドンを押し続ける G
それでドラマは終わりました
ママみたいに敬意を払ってね
正しいことをして、モンタナ州マンデラに電話してください
ソ・ミ・セ パ・パ・パ・パ（パ・パ・パ・パ）
ミセパパパパパ（パパパパパ）
ショー・ミー・ブンブン・シャカラカ (ブンブン・シャカラカ)
ブンブン シャカラカ (ブンブン シャカラカ)
私があなたに与えるように、誰があなたにそれを与えるのですか？
混同しないでください
誰もいないよ
だって、ベイビー、私が通り抜けたら
誰があなたにそれをくれるか分かるでしょう
誰もいないよ