このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
製作総指揮: ディオン「No I.D.」ウィルソン
プロデューサー：サンファ
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト: Elmiene
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: Sampha Sisay
ミキシングエンジニア: ダンカン・フラー
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
作詞・作曲：アブダラ・エラミン
作詞・作曲：ジェイソン・ペインター
作詞・作曲：ノーラン・ランブローザ
歌詞と翻訳
原文
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
日本語訳
もしあなたが何かになれるなら、あなたは私の救世主になれるかもしれません。
私の無実のために、あなたは何年も戦うと約束してください。
そして、戦争と愛を通して、時間は無に等しい。
理由を見つければ、平和は確実です。息を吸って、あなたが私をこの危険に置き去りにしてしまったことを理解してください。
自分が何を意味するのかを考えすぎると、私たちは他人になってしまいます。
しかし、戦争と愛を通して、時間は無意味です。
理由を見つけてください、平和は確実です、そうです。
そこで私に会えたら、おそらくその時は信じてくれるでしょう。
なぜ私たちはそうなることができないのでしょうか？
なぜリラックスできないのでしょうか？
平和がずっと流れています。
-平和がずっと流れています。 -平和は私を溺れさせません。
平和は私を溺れさせません。平和がずっと流れています。
平和はただ流れていくだけです。 -平和は私を溺れさせません。
平和は私を溺れさせません。
もしあなたが何かになれるなら、あなたは私の救世主になれるかもしれません。
まだ犯していない間違いをなぜ恐れるのでしょうか？
なぜ何かを無にしてしまうような仮定をするのでしょうか?ただ人間になってください。
私があなたについてどう思うかはあなたの行動に基づいており、あなたが私に残したものは後で私をあなたに導くものであることを忘れないでください。
何かを無にしてしまうような仮定を立てないでください。ただ人間になってください、そうです。
そこで私に会えたら、おそらくその時は信じてくれるでしょう。
なぜ私たちはそうなることができないのでしょうか？
-なぜリラックスできないのですか？ -平和がずっと流れています。
-平和がずっと流れています。
-平和は私を溺れさせません。 -平和は私を溺れさせません。
平和がずっと流れています。
平和がずっと流れています。
-平和は私を溺れさせません。 -平和は私を溺れさせません。
いいね