このアーティストの他の楽曲 JBS
説明
プロデューサー、作詞・作曲：JBS
作曲家、作詞家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Jonathan Schick
プロデューサー、作曲家：マーヴィン・コールマン
マスタリングエンジニア：パコ・ボーズ
歌詞と翻訳
原文
-Sing jetzt.
-Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Sag, wieso schaust du mich nicht mehr so an wie ich dich?
Und wieso siehst du nicht die Angst in meinem Gesicht?
Ich werf' die Kippe auf den leeren Parkplatz. Dir, dass ich nicht bei dir bin, eigentlich egal grad.
Denn alles, was ich wissen will: Bist du ehrlich zu mir?
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Es ist leicht, sich zu verlieben, aber lieben ist nicht leicht.
Könn' wir's wenigstens probieren? Schenk mir bitte noch mehr Zeit.
Ja, ich seh doch, wie du das Kribbeln verlierst.
Dieser Traum von uns beiden schwindet in dir. Du bist nicht mehr da, wo wir uns mal gefunden haben.
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob dein Herz mich noch hält.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
日本語訳
-今歌ってください。
-はい、あなたが今私を失っているかどうかはあえて尋ねません。
私の世界が崩壊したら、私は耐えられないからです。
千の破片があっても、あなたはまだそこにいます、ただ私と一緒ではありません。
嵐がどんどん近づいているのを感じますが、私はここに一人で立っています。
ねえ、私があなたを見るのと同じように私を見てはどうですか？
そしてなぜ私の顔にある恐怖が分からないのですか？
誰もいない駐車場に吸い殻を捨てます。私があなたと一緒にいないことは、あなたにとってはあまり関係ありません。
なぜなら、私が知りたいのは「あなたは私に正直ですか?」ということだけだからです。
最後に私の腕の中で横たわっているのですか？
もしそうなら、もう二度とあなたを手放しません。
はい、あなたが今私を失っているかどうかはあえて尋ねません。
私の世界が崩壊したら、私は耐えられないからです。
千の破片があっても、あなたはまだそこにいます、ただ私と一緒ではありません。
嵐がどんどん近づいているのを感じますが、私はここに一人で立っています。
恋に落ちるのは簡単ですが、愛するのは簡単ではありません。
少なくとも試してみることはできますか？もう少し時間をください。
はい、あなたがいかにうずきを失っているかがわかります。
私たち二人の夢はあなたの中で消えつつあります。あなたはもう、私たちがかつてお互いを見つけた場所にはいません。
でも、あなたの心がまだ私を捉えているかどうかはあえて尋ねません。
最後に私の腕の中で横たわっているのですか？
もしそうなら、もう二度とあなたを手放しません。
はい、あなたが今私を失っているかどうかはあえて尋ねません。
私の世界が崩壊したら、私は耐えられないからです。
千の破片があっても、あなたはまだそこにいます、ただ私と一緒ではありません。
嵐がどんどん近づいているのを感じますが、私はここに一人で立っています。
最後に私の腕の中で横たわっているのですか？
もしそうなら、もう二度とあなたを手放しません。