歌詞と翻訳
原文
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Bad world gone away
And I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map world
Looking like a goody, goody in this bad world, bad world
Don't know how to act, girl
I'm in this deep, tell me, where the hell you at, girl?
Oh, you ain't even gotta love me back, girl
You know that I'm never holding back, girl, yeah
So easy, don't make it so hard
Nights like these, I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (swim), swim (swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Water, water so deep, water so deep
Take it off the ground, I ain't never gettin' cold feet
Yeah, you know me, yeah, you know me
Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole sea
I can feel the high waves comin'
Why you run away? You can run in
Salt on my tongue, she's stunnin' (ah)
You're the only place that I wanna be, yeah
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (swim), swim (swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Splash (splash), drift (drift)
I make waves with my two fins (two fins)
Splash (whoo), drip (drip)
I just wanna take it across the line
Under here, we don't chase the time
Baby, everything can't be so sad (so sad)
Turn my face from the land
I just wanna dive, I just wanna dive
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (swim), swim (swim)
Let it all begin
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
日本語訳
泳いで、泳いで
皮膚から水が落ちる
泳いで、泳いで
あなたを見て一生を過ごすことができます
泳いで、泳いで
これがすべての始まりです
泳いで、泳いで
ただ潜りたいだけ、ただ潜りたいだけ
悪い世界は去った
そして私はまだこの狂った世界で目覚めます
この地図の世界で息ができる場所の名前をあげてください
この悪い世界、悪い世界では良い人、良い人のように見えます
どう行動すればいいのかわからないよ、女の子
私はこんな深みにいる、教えて、一体どこにいるの、お嬢さん？
ああ、私を愛し返す必要すらないんだ、ガール
私が決して遠慮していないことは知っているでしょう、お嬢さん、ええ
とても簡単なので、それほど難しくしないでください
こんな夜はただ迷子になりたい
ここに月とサメがいる
何も考えなくていいよ、ベイビー、ただ
泳いで、泳いで
皮膚から水が落ちる
泳いで、泳いで
あなたを見て一生を過ごすことができます
泳いで（泳いで）泳いで（泳いで）
これがすべての始まりです
泳いで、泳いで
ただ潜りたいだけ、ただ潜りたいだけ
水、水はとても深い、水はとても深い
地面から離してください、私は決して冷たくなることはありません
ええ、あなたは私を知っています、ええ、あなたは私を知っています
海岸に座って、今は海全体へ行く準備ができています
高波が来るのを感じるよ
なぜ逃げるのですか？走り込むことができます
舌に塩がかかる、彼女は素晴らしい (ああ)
あなただけが私が居たい唯一の場所、そう
泳いで、泳いで
皮膚から水が落ちる
泳いで、泳いで
あなたを見て一生を過ごすことができます
泳いで（泳いで）泳いで（泳いで）
これがすべての始まりです
泳いで、泳いで
ただ潜りたいだけ、ただ潜りたいだけ
スプラッシュ（スプラッシュ）、ドリフト（ドリフト）
二つのフィンで波を作る (二つのフィン)
スプラッシュ（シューッ）、ドリップ（ドリップ）
一線を越えたいだけ
ここでは時間を追わない
ベイビー、すべてがそんなに悲しいことはない（とても悲しい）
大地から顔を背ける
ただ潜りたいだけ、ただ潜りたいだけ
泳いで、泳いで
皮膚から水が落ちる
泳いで、泳いで
あなたを見て一生を過ごすことができます
泳いで（泳いで）泳いで（泳いで）
すべてを始めましょう
泳いで、泳いで
ただ潜りたいだけ、ただ潜りたいだけ