このアーティストの他の楽曲 Şiir!
説明
プロデューサー: セファ・カヤ
作詞・作曲：セファ・カヤ
作詞：エルマン・デミルシオール
歌詞と翻訳
原文
Ya bu marka takıntılı bir kargayla ettiğim kavga.
Seni sen yapan her ne varsa sıkıca kavra. Unuttum sanma, zamanı boşuna tükettik. Hayat bir sınıf, Tanrı müfettiş.
Bilirim sabahların güneşsizdi, çocukluğun bodrum katı.
Yine de yoksul odanı hayallerle doldurmalı. Halındaki çizgiler yarış pisti.
Sen dönerken son kulvara, annen komşuların korktukları yorgun kadın.
Çıkarmış alyansını, mırıldanır ruhundaki veryansın varyansını. Hayatı nadir olduğu günler çok nadir.
Sahil görmemiş ayakları bilmez hiç tatil.
Dilerdin denizleri sığdırmayı çantana ve her akşam mutfağa bırakmayı. Fakat umut gözler dönük akbayam, asfalt bir sırattayım.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Vermediler pek rahat, kalmadı takat.
Kafamda düşünceler harpte, takvimimde yok hayat.
Teslim olmak zamana, zamanla alışmaktansa buna, biçare kalmak, kafanı zorla sokmak kuma. Bir zamanlar asiydik ya.
Kafamın dikine gideceğim diye ben denedim pek çok olasılık. Yoktu faydası. Dostundan çok düşmanın var.
Düşman bazen dostça. Düşünün peşine koşacaksın belki yaklaşan yokuşça.
Bir baktın kalmışsın kendin ve derdin neyse ne. Lokman var mı bakmadan vurup olmuşlar ensene.
Çalışmıştım dersime. Bir gün dönerdi dünya tersine.
Her şehri yaşatan umut uğramadı kentime. Sonra ben de uğramaz oldum kendime pek de.
Artar oldu ansete hassasiyette. Hatta diyetle ödenemezdi hakkım ben.
Haktan anlamazlar için çok kez uykusuz kaldım. Kanımı kanımı kanımı veririm.
Eski savaş elbem acı var dilimin içinde. Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla. Anla.
Yalnızca gördüklerime inanmam gerek diye düşünürdüm eskiden.
Şimdi dönüp bakıyorum da onlar ne isterlerse onu gördüm.
Ne isterlerse onu duydum yıllarca.
İnsan kendini kandırmakta bu kadar ustalaşmışken neye inanabilir?
Bilmiyorum
日本語訳
ブランドに執着するカラスとのこの喧嘩はどうなる？
あなたを何者たらしめているかをしっかりと把握してください。忘れたとは思わないでください、私たちは時間を無駄にしたのです。人生は教室であり、神は検査官です。
子供の頃、あなたの朝は太陽の当たらない地下室だったはずです。
それでも、あなたの貧しい部屋を夢で満たしてくれるはずです。カーペットのラインは競馬場です。
あなたが最後の車線に戻ると、あなたの母親は近所の人たちが恐れている疲れた女性です。
彼は結婚指輪を外し、心の中で復讐の分散をつぶやきます。人生がまれな日は非常にまれです。
ビーチを一度も見たことがない足は、休日を知りません。
海をバッグに入れて、毎晩キッチンに置いておきたいと思うでしょう。でも希望に目を向けて、私はアスファルトの漕ぎ道の上にいる。
私は自分の血、私の血、私の血を捧げます。私の古い戦争の手、私の舌に痛みがあります。
ほら、私のことは知らない、私について来なさい、でも私の言いたいことは理解してください。
理解する。
私は自分の血、私の血、私の血を捧げます。私の古い戦争の手、私の舌に痛みがあります。
ほら、私のことは知らない、私について来なさい、でも私の言いたいことは理解してください。
理解する。
彼らは彼にあまり慰めを与えず、彼にはもう力が残っていなかった。
頭の中でさまざまな考えが錯綜しており、人生は予定表に載っていない。
時間の経過とともに慣れ、無力なままで砂に頭を押し付けるよりも、時間に身を委ねるほうが良いでしょう。私たちはかつて反逆者でした。
頭をまっすぐにするために、私は多くの可能性を試しました。それは役に立たなかった。あなたには友達よりも敵の方が多いです。
敵は時には味方です。考えてみてください、あなたは近づいてくる丘を追いかけることになるかもしれません。
一度それが見えてしまうと、あなたは自分自身と自分の問題が何であれ、そこから立ち往生してしまいます。彼らは、あなたがロックマンを持っているかどうかさえ確認せずに、あなたの首の後ろを撃ったのです。
私はレッスンを勉強していました。ある日、世界はひっくり返るでしょう。
すべての都市を存続させる希望は私の都市には届きません。それから私は自分からあまり訪問しなくなりました。
麻酔に対する感受性が高まっています。私の権利さえ食事では支払えませんでした。
彼らが真実を理解していないために、私は何度も眠れなくなったことがあります。カヌミ カヌミ カヌミ ベリリム。
私の古い戦争の手、私の舌に痛みがあります。ほら、私のことは知らない、私について来なさい、でも私の言いたいことは理解してください。
理解する。
私は自分の血、私の血、私の血を捧げます。私の古い戦争の手、私の舌に痛みがあります。
ほら、私のことは知らない、私について来なさい、でも私の言いたいことは理解してください。理解する。
私は自分が見たものだけを信じるべきだと思っていました。
今振り返ってみると、彼らが何を望んでいたのかが分かります。
私は何年もの間、彼らが望むものは何でも聞きました。
自分を欺くのがとても上手な人は何を信じることができるでしょうか？
わからない