歌詞と翻訳
原文
Benden kurtulmak istiyorsun değil mi?
Kurtulmak mı istiyorsun?
Benden kurtulmak mı istiyorsun? Benden mi? Hah?
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden kurtulmak istiyorum.
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden -kurtulmak istiyorum. -Yo, hayat binlerce sıkıcı komplikasyon.
Popülist kombinasyonların içinde kontrast yok. Rutinim renksiz.
Bu film sessiz, okunmaz diyalog. Bir an olsun susmuyor şu eski kırık piyano.
Uğruna çekmediğim cefa kaldı mı? Söyle. Vefasızlık modern veba salgını.
Keza yangını söndüremiyor şu fedakar sınıf. Gitmek bedavayken vedalar kırık. Fena dargınım.
Menzilim kanlı bir menzil, yavaşça devril. Nedendir hâlâ seni görünce dönen nevrim?
Bir günde sekiz mevsim, faydasız tefsir. Kokun öfkeyle bilenmiş bıçaklar kadar keskin.
Umarsızca oynadığın kumardın. İflasa sürüklüyor saplantılı bu mantık.
Dünya duvarsız bir mapus sanki bunaldım. Yalvarırım dur artık.
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden kurtulmak istiyorum.
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden kurtulmak -istiyorum.
-Ya, eski bir Murat Kekilli şarkısına kulak kesildi. Bu akşam ölmemişti belki fakat sular kesikti.
Sevdiği her şey gibi tuhaf ve kirli. Seni sen yapan suskunluğun muydu, muhabbeti mi?
Taşırdın aynalarla bitmeyen bir husumet. Zihnine nüfuz etti sükunetsiz bu suret.
Kent denen paradigmada binlerce fanatik var. Onlara cennet olan sana zindan. Distopik
Arabistan. Psikotik cinayetler ispat. İmsak vaktinde timsah ağzında misvak.
Birazcık insaf, hâlâ mezarlar ıslak. Derdi naıtların sesini kısmak, tırsak.
Karanlık geceler yakıyor canımı.
Bana dünleri ver, çaldın yarını.
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden kurtulmak istiyorum.
Yarım kalan ne varsa boş verdim.
Senden kurtulmak istiyorum. İstiyorum.
İstiyorum.
日本語訳
私を追い出したいのですね？
救われたいですか？
私を追い出したいですか？私から？はぁ？
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。 -いいえ、人生は何千もの退屈な複雑さです。
ポピュリズム的な組み合わせにはコントラストがありません。私のルーティンは無色です。
この映画は沈黙で読めない会話です。その古くて壊れたピアノは一瞬も止まりません。
私が経験していない苦しみはあるでしょうか？このような。不誠実は現代の疫病です。
同様に、この自己犠牲的な階級も火を消すことはできません。自由に離れるとき、別れは破られます。すごく腹が立った。
私の範囲はひどい範囲です、ゆっくりと転がってください。なぜ私のネヴリムはあなたを見るとまだ振り向くのですか？
一日に八つの季節、無駄な解釈。あなたの香りは、怒りで研いだナイフのように鋭いです。
それはあなたが無謀に行ったギャンブルでした。この強迫的な論理が破産につながっています。
世界は壁のない刑務所のようで、圧倒されます。お願いだからもうやめて。
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。
-ああ、彼は古いムラット・ケキリの歌を聴いていました。おそらく今夜彼は死ななかったが、断水された。
それは奇妙で汚い、彼が愛するものすべてと同じだ。あなたをあなたたらしめたのは沈黙でしたか、それとも会話でしたか？
あなたは鏡に対して際限のない敵意を持ち続けています。この穏やかなイメージが彼の心に浸透しました。
都市と呼ばれるパラダイムには何千もの狂信者がいます。彼らにとって天国は、あなたにとっては刑務所です。ディストピア
アラビア。精神異常者による殺人がその証拠だ。イムサク時にワニの口の中のミスワク。
少し慈悲を持ってください、墓はまだ濡れています。彼の問題は、ティルサクの声を下げることです。
暗い夜は私を傷つけます。
昨日を返しなさい、あなたは明日を盗んだのです。
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。
やり残したものはすべて手放しました。
あなたを追い払いたいのです。欲しい。
欲しい。