歌詞と翻訳
原文
Bu matrix'in kaçıncı sürümü?
Umuda dair her ne varsa yeşermeden çürüdü
Etrafımı fırsatçı akbabalar bürüdü
Hepsi bi parçamı kapmak için kaybedecek tümünü
Yemin olsun!
Eski bir denizci misali
Kulak memelerimde taşıyorum kefen ve tabutumu
Eğer ölürsem evimden çok uzaklarda
Muhtaç olmamakla avunurum
Bildiklerini çabuk unut
Çaresiz bi böcek çırpınır,katili kendi sırtıdır
Yazdıkları yırtılır
Kırkı çıkmadan çürür hırsını saran şu bandaj
Tanrı bir sadist,ölümse manipülatif şantaj
Mecburi meşguliyetlerle dolar mide
Rastgele bir evrende anlam; samanlıkta iğne
İstersen tek parça yut veya biraz çiğne
Nihayetinde nokta koy aramak denen fiile
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Dedi ki ben bi kamburum sırtında İstanbul'un
Burda vicdan arayan hicran bulur
Bu korkunç kararsızlık kangren
Ya teslim ol ya tam diren
Yedi tepe,binlerce bayır; hangi bende var fren?
Kainat devasa bi temaşa
Galaksiler tekinsiz,tüm suratlar şekilsiz
Ölmeyecek fotoğraflar çekildin
Karedeki herkes zamana yenildi,tekilsin
Ne çirkin!
Gözlerin korkudan faltaşı
Ne yaren ne gardaşın var,dardasın
Kolyelerin parlasın
Çok vakit almaz çevreni ailen sandığın asistanlarının sarması
Okyanusta damlasın
Bununla yüzleşmek gaddar
Eridiğinde hesaplar,meşgule düşünce hatlar
Mürettebatı tarafından terk edilmiş kaptan
Burnu kaf dağında,tek dostu gucci bir kaftan
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
日本語訳
これはマトリックスのどのバージョンですか?
希望に関するものはすべて花開く前に朽ちてしまった
私は日和見的なハゲワシに囲まれています
私の一部を掴むために彼らはすべてを失うだろう
誓います！
昔の船員みたいに
私は耳たぶに聖骸布と棺を入れて運びます
もし死んだら家から遠く離れてしまうだろう
困窮しないことで安心する
知っていることをすぐに忘れる
無力な虫もがく、その殺し屋は自らの背中
彼が書いたものは破れている
野望を包むこの包帯は40歳になる前に腐る
神はサディスト、死は操作された脅迫だ
義務的な仕事でお腹がいっぱいになる
ランダムな世界における意味。干し草の山の中の針
必要に応じて、まとめて飲み込むか、少し噛んでください。
最後に、検索という動詞に終止符を打ちます
詩！
びっくりしました
信じられなかった
遅れて気づいた
びっくりしました
信じられなかった
遅れて気づいた
彼は私がイスタンブールの背中のせむしだと言った
良心を求める者はここでヒジュランを見つけるでしょう。
このひどい優柔不断は壊疽です
降伏するか完全に抵抗するか
七つの丘、何千もの坂道。どのブレーキを持っていますか?
宇宙は巨大な光景だ
銀河は幽霊に取り憑かれており、すべての顔の形は歪んでいる
君は死なない写真を撮った
フレームの中の誰もが時を忘れて、あなたは特別です
なんて醜いんだ！
恐怖で目が大きく見開かれている
あなたには友達も兄弟もいないので、困っています。
ネックレスを輝かせましょう
家族のように思えるアシスタントに囲まれるのに時間はかかりません。
海に滴らせてください
それに直面するのは残酷だ
溶けた時の計算、忙しい思考回路
乗組員に見捨てられた船長
彼の鼻はカフェマウンテンにあり、彼の唯一の友達はグッチのカフタンです
詩！
びっくりしました
信じられなかった
遅れて気づいた
びっくりしました
信じられなかった