このアーティストの他の楽曲 Şiir!
説明
プロデューサー: セファ・カヤ
作詞・作曲：セファ・カヤ
作詞：デニズ・タシャール
歌詞と翻訳
原文
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Burada yaşam sanki Finlandiya'da bitmeyen bir vardiya. Soğuk ve bıkkın. Gözyaşlarını sil Tanrı'ya.
Münasebetsiz onca günah sebepsin. Tüm mazeretin hüda demek mi? Hüda gereksiz.
Sonsuz mesaisinden eve dönerken her çırak. İfadeleri Belgrad Ormanı'ndan bir telgraf.
Yürüdüğü yol hem sırattır hem de hileli. Şehir tüm modern Don Kişotların yel değirmeni.
Tam valiz toplanırken bir ses diyor almayız. Bazen köprüler yakmalısın olmasan da vandalist.
Bütün kederi tartacak bir kantar ister pragmatistler.
Tom ve Jerry gibiyiz şansla biz. Bitmeyen bu dans karizmanı eskitir.
Zihnin her an hapis ve ormanın kanunu karşısında çöker karmolis. Naime galip gelir çabuk kurnaz.
Yaraları iyileşse de -travmalar kabuk tutmaz.
-Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Bir ıstırap bu, sen savaş dur ve hayat dönerken tekerler gezdiğin o zihinler ve uzaktan bakıp sandığın kolay ve şanslı.
Yol hep dolambaçlı. Esip gürler, solar güller ve dikenleri kanatlı.
Ellerini değme elime uğruna yıprandığın hayat ve bir amaç için katlanılmalı nasıllara inansan da masallara. Dikkat et uyutmasınlar seni.
Zaten yaşamak bir ilhamsızlık. Onun pul çıkar, hır çıkar.
Yoksa evrenin de sabırsız ve gayesi soğuk gecelerinde ısınmak için sev ve söyle.
Çekme korkularından biçip bırak bahçen çiçek açsın tahtına sığma krallar gibi. Bir eli yağda bir eli balda.
Kavga, kıyamet ve fırtına nafile o ruhuna.
İnce, güçlü, açık, kaçıp giden hayallerin peşinden ve gelsin hep içinden. Sayıyorum. Hazırsan başlamaya.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Tamam, tamam. Çok uzattık.
Son bir şarkı daha ve ardından uyku vakti.
Huzurlu uykular.
日本語訳
私の時間は消えゆく星のように過ぎ去った。
この街の空気でいつも肺が痛むような気がする。
私の時間は消えゆく星のように過ぎ去った。
この街の空気からは、いつも肺が痛んでいるようだ。
-ここでの生活は、フィンランドにおける終わりのない変化のようなものです。寒くて退屈。神の前で涙を拭いてください。
多くの不適切な罪の原因はあなたにあります。言い訳はすべて良いということですか？ハダは不要です。
終わりのない勤務を終えて帰宅途中の実習生たち。彼らの声明はベオグラードの森からの電報である。
彼の歩む道はまっすぐであり、欺瞞的でもある。この都市は、現代のあらゆるドン・キホーテの風車です。
スーツケースを梱包していると、「買わない」という声が聞こえた。破壊者でなくても、時には橋を燃やさなければならないこともあります。
現実主義者はすべての悲しみを天秤にかける天秤を求めている。
私たちは幸運に恵まれたトムとジェリーのようなものです。この終わりのないダンスはあなたのカリスマ性を消耗させます。
カルモリス、刑務所と弱肉強食の前ではあなたの心は今にも崩壊してしまいます。ナイメは迅速かつ狡猾に勝利します。
たとえ傷が治っても、トラウマはかさぶたを形成しません。
-私の時間はすべて消えゆく星のように費やされています。
この街の空気でいつも肺が痛むような気がする。
私の時間は消えゆく星のように過ぎ去った。
この街の空気からは、いつも肺が痛んでいるようだ。
-これは苦痛です、あなたは戦争中であり、人生が回転している間、あなたが歩き回ったり、遠くから眺めたり、考えたりしているそれらの心は簡単で幸運です。
道はいつも曲がりくねっている。風が吹き、轟き、バラは色褪せ、とげには翼が生えます。
私の人生に手を出さないでください。あなたがどんなにおとぎ話を信じていても、あなたは疲れ果てていて、目的のために耐えなければならないのです。眠らせないように注意してください。
生きていると、すでにインスピレーションが欠如しています。彼は怒って怒る。
それ以外の場合は、宇宙のせっかちで寒い夜を温めるために、愛し歌ってください。
恐怖を刈り取り、庭に花を咲かせましょう。王のように玉座に隠れないでください。片手には油、もう一方の手には蜂蜜。
その魂にとって、戦いも黙示録も嵐も無用だ。
細く、強く、透き通って、逃げる夢を追って、いつでも内側から湧き出てくるように。数えています。始める準備ができたら。
私の時間は消えゆく星のように過ぎ去った。
この街の空気でいつも肺が痛むような気がする。
私の時間は消えゆく星のように過ぎ去った。
この街の空気でいつも肺が痛むような気がする。
この街の雰囲気からして。
この街の雰囲気からして。
分かった、分かった。長くしすぎました。
最後に一曲聴いたら、就寝時間です。
安らかな眠りをお過ごしください。