このアーティストの他の楽曲 Şiir!
説明
プロデューサー: セファ・カヤ
作詞：カンス・トゥレディ
作曲者: セファ・カヤ
歌詞と翻訳
原文
Eski fotoğraflara bakıp "Hava ne kötüymüş, nasıl atlattık kışı? " diyorsun.
O gri havalar hiç bitmeyecekmiş gibi gelmişti bir zamanlar. Hatırlıyorsun.
Hatırlıyorsun, "Unutmak istemiyorum, hatırlayarak iyileşmek istiyorum.
" dediğini.
Sonra bir sabah güneşli hava pencere olmuştu iç sıkıntına, biliyorsun. Bazı eksiklikler var.
Arada gardını düşürdün mü diye yokluyor.
Sen o eksiğin ne kaynaklı olduğuna bile emin değilsin.
Gardın çoktandır düşük. Sadece sen biliyorsun.
Birisi "Nasılsın? " diye sorana kadar iyisin.
Sorudan sonra uzun bir boşluğa dalış. Sana kalsa hibe edilmemeli hiçbir kelime.
Susmak da bu yüzden çok uzun. Neyse ki her şey genişliyor ve yenileniyor.
Bu sonsuz gibi gelen tekrara güvenin tam.
İşte biri ağlıyorsa süt kaynatmak gibi fikirler geçiyor aklından.
Dış dünyaya büyüyemiyorsun.
Önceleri tam bir umut var kaygısıyla sataşıyordun büyük laflar edenlere.
Şimdi hak veriyorsun yavaş yavaş. Keskin çizgilerin gidiyor yaş aldıkça.
Sağına yatıp sabah da aynı pozisyonda uyanıyorsan yıllarca, bir gün yatakta dönüp duruyorsun ve o bile aynı kalmıyor.
Çizgileri yok etmeyi öğreniyorsun bir gün. İyi ki öğrenmek ve yanılmak hiç bitmiyor.
Bir gün yabancısı oluyorsun en yakın olmak istediğine.
Başka bir gün yabancısı olduğunu başka biri olarak tanıyıp yeniden seviyorsun. Sevmek hiç bitmiyor.
Nasıl bitsin ki? Çoğalmasına bahaneler üretiyorsun.
Ve bir gün olduğun yer hiçbir yer değil. Yollar çekiyor içini.
Yorgunluk baki. Kapı sana gelmez. Açık zaten. Bir adım atsan. . . Onu da biliyorsun.
Anlamak ve anlaşılmak. Ah zormudur ki şimdi.
İhtimaller var.
Şimdi rüzgârsız son düzlükte son sürat giden bir ihtimalin fay salmasını beklemek. Olur ya, gidişinde bir rüzgârı vardır kendi içinde.
Hükmünü vermeyip de aslında kendi içinde yeşeren bize dair her şey gibi. Belki.
İyi ki keşfediyorsun erişilmez bir odacık olduğunu içinde. Orayı kilitliyorsun.
Hesapsız olmak orada şimdi. Hiçbir şeyle paralel gitmiyor.
Onun kendi güzergâhında sakinlikle seyreden bir tavrı var.
Etkilenmiyor olasılıklardan, yapılandan ve yapılmayandan. O orada. Her şeye rağmen.
日本語訳
古い写真を見ながら、「天気がとても悪かったのに、どうやって冬を乗り越えたんだろう？」と言うでしょう。
かつては、灰色の天気は決して終わることがないように思えました。覚えていますね。
「忘れたくない、思い出すことで癒されたい」と覚えています。
「彼が言ったこと。
そしてある朝、晴れた天気があなたの内なる苦悩を表わす窓になったのです。いくつかの欠点があります。
時々、彼はあなたが油断していないかどうかをチェックします。
何がその欠陥を引き起こしたのかさえわかりません。
長い間、あなたの警戒心は弱かった。あなただけが知っています。
誰かが「調子はどう？」と尋ねるまでは大丈夫です。
質問の後、長い間虚空に飛び込みました。それがあなた次第なら、言葉を捧げるべきではありません。
だから沈黙が長いのです。幸いなことに、すべてが拡大し、更新されています。
この一見終わりのない繰り返しに完全な自信を持ってください。
誰かが泣いていると、牛乳を沸騰させるようなアイデアが頭に浮かびます。
外の世界では成長できない。
最初は希望があるのではないかという懸念から、大きな発言をする人たちをからかっていましたね。
今、あなたは少しずつ同意しつつあります。年齢を重ねるごとにシャープなほうれい線は消えていきます。
右向きで寝て、朝同じ姿勢で起きると、何年も毎日ベッドの中で寝返りをすることになり、それさえも変わりません。
ある日、あなたは線を消す方法を学びます。幸いなことに、学習と間違いに終わりはありません。
ある日、あなたは、最も近づきたかった人にとって見知らぬ人になってしまいます。
別の日には、見知らぬ人を別人として知り、再び愛するようになります。愛することに終わりはありません。
どうして終わってしまうのでしょうか？あなたはその蔓延について言い訳をしているのです。
そしてある日、あなたがいる場所はどこにもなくなります。道路はため息をつきます。
疲労感が残る。ドアはあなたのところに来ません。すでにオープンしています。一歩踏み出せば。 。 。あなたもそれを知っています。
理解し、理解されること。ああ、今は難しいですか？
可能性はあります。
今、最後の風のない平原を全速力で進んでいる断層にぶつかる可能性を待っている。もしかしたら、彼の去就に追い風が吹いているのかもしれない。
それは、私たちについてのすべてのことと似ていますが、結論には至らず、実際にはそれ自体の中で開花します。多分。
内部にアクセスできない部屋があることを発見できてうれしいです。あなたはそれを閉じ込めています。
無謀であることが今そこにあります。何事も並行して進むことはありません。
彼は自分の道を冷静にナビゲートする態度を持っています。
彼は、何が行われ、何が行われないかという可能性には影響されません。そこにあります。すべてにもかかわらず。