歌詞と翻訳
原文
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
日本語訳
この街は時に現代版の地獄である
疫病が私たちの首にかかっています
鱗は蹴られ、不治の病に侵された
比喩的なゲームに費やす時間はもうありません。
3つの手段で挑んだ朝の戦い
彼の推論は奇妙に思えるかもしれない。
彼らが言う「耳にイヤリングにしてください」というナンセンスは、あなたの耳に突き刺さる可能性があります。
お金は顔のない人間に何百万もの顔を与えることができる
近所の喫茶店、売春宿、工場
高層ビル、廃墟、最新模型、アンティーク
どの女性ですか？どの夜ですか？どのベッドですか？どの決断でしょうか？
時間はまるで嘘のよう 赤ちゃんの心みたい
社会文化的二極化
誰も笑ったり泣いたりしません。大衆のモノ化
私には鎖、彼には杖
私にはロープ、彼には蝶ネクタイ
このレースは難しいです、ボス。
「ここでは上司の叱責は労働者の給料と等しい」
「ここでは農夫の遺体だけが地面に植えられています。」
あなたが感じている苦痛の理由は、あなたの胸にある良心のバッジです。
私たちが生まれてきた悪意の背後にいるのは誰ですか？
そして、ヒジュランの今週、ひとつの決断がどのように変わるのでしょうか?
人権を盾にし、血を流さないようにしましょう
うーん、私の子供っぽい考えはかなり逃亡的です。
彼は毎日それ以上のものを盗んでいるようです
そして無意識に反射神経が鈍くなる
ロストジェネレーションを元気づける曲は何だろうか？
何百万もの色のない家に入りますか？
父親と息子を除いて、この家の人は皆おしゃべりです。
静かな夜の不条理な写真は、あなたの魂の壁を愛することができます
この退屈さの途中で私たちの関心が切れてしまったら
5 桁の口座に名誉を見出すという神話が私たちの唯一の解決策です
被害者が嘘で塗り固められている間に
この街は渦巻き、私のバラ
一言言ってください！
「ここでは上司の叱責は労働者の給料と等しい」
「ここでは農夫の遺体だけが地面に植えられています。」
疑似司会者を暴露しながらこの技術分野
歌詞の用語「看板を見ろ」の征服者です
妥協したことのせいで別れる
あなたが誇りに思っているものは何でもあなたが借りたものです
寒い！
政府が国民に真実を隠しているように
家の壁を覆う湿気のように
ヌリ・ビルジの映画はカフカのコピーのようなもの
乗り越えようとするほど襲いかかる災難のように
政治的傀儡の潜在力を豊かにするだけで十分でない限り
肺の臭いを隠すために、彼を「現代詩人」と呼ぶことにしましょう。
信じないでください、私の意図は
演じたことのない人を演じながら愛を受け取るのは、とても不安なことでしょう。
この無力さを実感することの切迫感
最も忍耐強い殺人者を7回刺す
その反抗的な態度に対処するあなたの能力
ヒップホップのジャンクキッズが優勝