このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
関連パフォーマー：アウトキャスト feat.グッディモブ
関連パフォーマー: アウトキャスト
関連パフォーマー: Goodie Mob
作詞・作曲：アントワン・パットン
作曲・作詞：デヴィッド・シーツ
作詞・作曲：ウィリー・ナイトン
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：キャメロン・ギップ
製作者：アーストーンIII
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
日本語訳
そうだ、そうだ、そうだ。キープ、スローキープ、ロープのない側にぶら下がってください。
浴槽に座り、リモコンに石鹸をつけてはじきます。引き上げて、飛び出て、それから私は彼らのために歩きます。
そして、誰かが問題を抱えているなら、私が彼らの代わりになります。
あなたが消えてしまうかもしれないこの雰囲気の中で、濃い煙が立ち込め、貝殻が保釈金のようにクワを探して保釈されます。
私のお尻をタクシーのように引きずって大通りを下ってください。お尻を見つめて、アラブ人のようにシャツを開けたままにしておきます。
これらのブレークダウンスラブでお金を稼ぎます。これは私たちがつけました、あなた自身のものを手に入れてください。
4人が分裂する前に先に進んだほうがいいよ。 DLが座ったり座ったりするために置いたのを忘れることはありません。
日曜日の朝はとても神聖な気分になります。
あなたの魂を揺さぶってしまったらごめんなさい。
わかった。分かった、ショーティー。サイドボール。
私は自分の問題に取り組み、決して敵から逃げません。
浸して、フェイスマスクをして、ジュークボタンを押して、吸盤を凍らせたままにします。
まるで鍵を丸ごと鼻に押し込もうとしたみたいだ。四つん這いになって、高く打ったり、低く打ったりします。
でもそれはヤバい、君の心臓はここで破裂するだろう、だって僕たちは全速力で来るんだから。
あなたが足から立ち上がるまで、私たちはオタクです。グラスの口元で、勝利をすすりながら。
カットはきれいですが、汚れたままです。ああ、あなたは公平に行動します、私は不正行為をします。
あなたが豚肉や牛肉を食べるのをやめないように、私はこの豚をあなたの顔にスパイクします。そして、再アップを重ねるのも簡単です。
グリルに執拗な執着があり、目は完全に壊れていた。恐れることなく、血と汗と涙を流した殿堂入り選手。
ああ、そうだね。
日曜日の朝はとても神聖な気分になります。
あなたの魂を揺さぶってしまったらごめんなさい。
-ああ、そうだね。 -金持ちの少年は金持ちだからひどいことになった。
可哀想な少年は貧乏だからかばんを手に入れた。
悪い子はもっと欲しいから悪くなった。良い子はうまくいきました、なぜなら彼女はゲームを手に入れたからです。
そして、足が不自由だと思われる未開発の奴らにそれを実行させる。
整備士と同じように、彼女のビュイックを修理する必要がある人はいますか?ブレーキシューが何なのか全く知識がありません。
口説いて、ニッケルに変えて、身をよじってくすぐりましょう。私たちはディルピクルスのように小刻みに動き、あなたの感情を麻痺させます。
秋になるとブラックホールの底に落ちます。
何もないところを左に曲がってください、そこが私のいる場所だからです。夏のように寒い、私はあなたの番号を知っています、あなたも私の番号を知っています。
それらを追加してみましょう。何が来るか見てみましょう。おそらくつまずくかもしれません。
そうですね、赤ちゃんとお母さんと知恵の遅れた人たちです。ええと、イルカとクジラが最も賢いのです。
したがって、太陽の下でできることは何も新しくできません。
あなたがどの星の下に住んでいるかによって、あなたはその人になれるかもしれません。 。 。
-日曜日の朝はとても神聖な気分になります。
あなたの魂を揺さぶってしまったらごめんなさい。
うん。
今朝は日曜学校じゃないよ、誰かが教会を爆破したって言ってるよ。
それよりもさらに悪いことに、デービッド牧師は怪我をしたと聞きました。
特典により、描写者は暴力と憎しみを実証しました。
2001年はもう終わり、ロホは人種差別主義者になった。安息日に野蛮な行為をするろくでなしは悪魔に違いない。男の子たちのおつかい
私がそれを繰り返すとき、サタンは敗北します。
あなたを叱責し、あなたを叱責し、彼らの目の表情は不気味でした。でも今、私は公園でフープタイを履いて座っていることに気づきました。映画のように、
私は空想をしていたので、すべてが現実のように思えました。
でも今、私はムーディパークにいて、グリルでチキンを食べました。ビールを解放し、冷やし、ジョイントを回し、錠剤を飲みます。
ここで私たちがこのようにカットする方法を感じてみてください。 。 。
任意の日曜日。
ああ、伝説が生まれる。
ああ、伝統が壊れてしまう。
ああ、勝利はあなたのものです。いかなる場合でも
日曜日。
日曜日の朝はとても神聖な気分になります。
あなたの魂を揺さぶってしまったらごめんなさい。
ああ、そうだね。