このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
関連パフォーマー: アウトキャスト
ボーカル、バックグラウンドボーカル：ビッグボーイ
ボーカル、バックグラウンドボーカル、ギター：アンドレ 3000
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：デヴィッド・シーツ
プロデューサー、キーボード、アレンジャー: Earthtone III
バックグラウンド・ボーカル：レミオン・“アンクル・ムーニー”・パットン
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
レコーディングエンジニア: ケネス・ストールワース
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
ミキシングエンジニア: レスリー・ブラスウェイト
歌詞と翻訳
原文
One more time for y'all. Ye-ye-ye-yeah. Huh. If you didn't know, you know now.
OutKast. State-onia, we shittin' on everybody talkin' that bullshit.
Now Peter Piper picked a pepper, that was his downfall.
I'm down with Dre 2000 'cause he got my back, y'all. Ball if you want to, but do it with some class, G.
Ask me, do OutKast got some flows so you can blast me?
Nasty niggas on the block, they see you shinin'. And ya nears in the studio see me rhymin'.
Don't get me wrong, got four albums, stay consistent.
You got a bodyguard, I let my nigga tote the biscuit. With your cap back, you got blood up on your fur hat.
Cap, cap, your link snap, you slumped off in your Cadillac. For what though? Some diamonds and a
Bentley what you died for. Aight, ho. I'ma bake my cheeks and let my mind grow.
Prioritize to live too.
Tell these other niggas how you bought your kids some tennis shoes. Let these brothers know that your mama, she got her house too.
Let these niggas know that your sister went to finish college without you.
I doubt you do that though, so do this here and keep that bullshit out of our ear.
You too near me not to hear me, you hopin' to conceal me.
The love for the music keepin' me -goin', stay real.
-'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet. 'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got.
Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
Yeah, this nigga one of them flaws. Yeah, we got this nigga now.
Yo, T, I got a nigga right for us. I'ma take him to the hotel. You know how it's gon' go.
-Nigga, keep braggin'. -Yeah.
-Yeah, we dyin' now.
-How can you measure a nigga by multiple figures he may got, got, got?
Had he not purchased the newest Mercedes that loses value soon as you drive that bitch off the lot, lot, lot.
Would he still be the latest most wanted, doggonit, you want it, he got it type nigga 'round the town, town, town?
Had he not played it so flashy as you and half of these niggas hurtin' and workin', would he be found, found, found?
In a hotel room, shot up with his dick shoved in some bitch gotta lot of. . .
Bill Gates don't dangle diamonds in the face of peasants when he Microsoftin' in the place. You gettin' on my nerves while I'm gettin' on your case.
Consider your surroundings or you leave without a trace.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet.
'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got. Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
I know you got the biggest bankroll and you ballin'.
Follow the leader because the leader, he is all in. Ass like Juan Valdez, I think he scared.
'Cause my nigga cool so good, he got that toolie to his head. Yeah.
Little did he know that lurkin' in the closet.
No matter what you call that -Playboy sure got caught.
-Don was the one who came in contact with those with logos who prompt to sell crack.
On this megaphone, hey, look, world, I'm on. You off, he floss hard as we celebrate the fact.
Little did he know that lurkin' in the closet. No matter what you call that
Playboy sure got caught.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet.
'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got. Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet. 'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got.
Them dirty boys turn your pound cake to red velvet
日本語訳
皆さんにもう一度。ええ、ええ、ええ。はぁ。知らなかったとしても、今ならわかります。
アウトキャスト。国家よ、私たちは誰もがそのでたらめを言っているのをウンザリしています。
さて、ピーター・パイパーはピーマンを選んだのですが、それが彼の破滅でした。
ドレ 2000 には負けたよ、だって彼が私を支えてくれたから。ボールを使いたければ、クラスの誰かと一緒にやってください、G.
聞いてください、OutKast には私を爆破できるようなフローがいくつかありますか?
近所の意地悪な黒人たちよ、彼らはあなたが輝いているのを見ています。そしてスタジオに近づくと、私が韻を踏んでいるのが見えます。
誤解しないでください。アルバムは 4 枚ありますが、一貫性を保ってください。
あなたにはボディーガードがいる、私は私の黒人にビスケットを持たせた。帽子をかぶると、毛皮の帽子に血がついてしまいました。
キャップ、キャップ、リンクが切れて、あなたはキャデラックから転げ落ちました。一体何のために？いくつかのダイヤモンドと
ベントレー、何のために死んだのか。やあ、ほら。頬を焼いて、心を成長させていきます。
生きることも優先する。
他の黒人たちに、子供たちにテニスシューズを買った経緯を話してください。あなたのお母さんも家を手に入れたことを兄弟たちに知らせてください。
あなたの妹はあなたなしで大学を卒業したことを黒人たちに知らせてください。
でも、あなたがそんなことをするとは思えないので、ここでこれをして、そのでたらめな話を私たちの耳に入れないようにしてください。
あなたは私の近くに来すぎて私の声が聞こえません、あなたは私を隠すことを望んでいます。
音楽への愛が私を離さない、本物のままで。
だって彼らはあなたがどこに住んでいるか知っていて、あなたが何を運転しているか見ていて、あなたのヘルメットにそれを入れるつもりだと言うからです。だって、あなたはその時計や自分が手に入れたものすべてを自慢しているのです。
汚い奴らはあなたのパウンドケーキを赤いベルベットに変えてしまう。
ああ、このダチも欠陥の一つだ。ああ、もうこのダチを捕まえたんだ。
やあ、T、私にはぴったりのダチがいるよ。彼をホテルに連れて行きます。どうなるか知っていますね。
-ダチ、自慢し続けてください。 -うん。
-ええ、私たちはもう死んでいます。
-黒人が得た、得た、得たかもしれない複数の数字でどうやって黒人を測ることができますか？
もし彼が最新のメルセデスを購入していなかったら、その女をたくさん追い出すとすぐに価値が失われる。
彼は今でも最新の最重要指名手配者だろうか？
もし彼があなたやこの半分の黒人たちが痛がって働いているように派手に演奏しなかったら、彼は見つかって、見つかって、見つかったでしょうか？
ホテルの部屋で、雌犬のペニスをたくさん突っ込んで撮影した。 。 。
ビル・ゲイツは、その場所で働いているとき、農民の顔にダイヤモンドをぶら下げたりしません。私があなたの事件を担当している間、あなたは私の神経を逆なでします。
周囲の環境に配慮しないと、跡形もなく立ち去ってしまいます。
だって彼らはあなたがどこに住んでいるか知っていて、あなたが何を運転しているか見ていて、あなたのヘルメットにそれを入れるつもりだと言うからです。
だって、あなたはその時計や自分が手に入れたものすべてを自慢しているのです。汚い奴らはあなたのパウンドケーキを赤いベルベットに変えてしまう。
あなたが最大の資金を手に入れて、夢中になっているのは知っています。
リーダーについていく、なぜならリーダーは全力を尽くしているからだ。フアン・バルデスみたいなお尻、彼は怖がっていたと思う。
だってうちのダチはとてもクールだから、彼はそのトゥーリーを頭に思いついたんだ。うん。
それがクローゼットの中に潜んでいることを、彼はほとんど知りませんでした。
それを何と呼んでも構いません - プレイボーイは確実に捕まりました。
・クラックの販売を促すロゴを持った者たちと接触したのはドンだった。
このメガホンで、ほら、世界、私はオンです。私たちがその事実を祝っている間、彼は一生懸命フロスをしていました。
それがクローゼットの中に潜んでいることを、彼はほとんど知りませんでした。それを何と呼んでも構いません
プレイボーイは確かに捕まった。
だって彼らはあなたがどこに住んでいるか知っていて、あなたが何を運転しているか見ていて、あなたのヘルメットにそれを入れるつもりだと言うからです。
だって、あなたはその時計や自分が手に入れたものすべてを自慢しているのです。汚い奴らはあなたのパウンドケーキを赤いベルベットに変えてしまう。
だって彼らはあなたがどこに住んでいるか知っていて、あなたが何を運転しているか見ていて、あなたのヘルメットにそれを入れるつもりだと言うからです。だって、あなたはその時計や自分が手に入れたものすべてを自慢しているのです。
汚い奴らが君のパウンドケーキを赤いベルベットに変えるんだ