このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
ホーン：ジェイソン・フリーマン
関連パフォーマー: アウトキャスト
ホーン：ジェリー・フリーマン・ジュニア
ホルン：リチャード・オーエンズ
ホーン：ケビー・ウィリアムス
ギター、ベースギター、ドラム：E.X.ボルテックス
プロデューサー、作曲家：E.X.ヴォルテックス
レコーディングエンジニア、作詞家、ミキシングエンジニア：マット・スティル
作詞：ウォーレン・ブレッチャー
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
アシスタントエンジニア: マリク・アルバート
アシスタントエンジニア: マイケル・クライン
歌詞と翻訳
原文
Man, my woman done left me
Damn
I got laid off
Sh-
They say a computer can do my job better than I can (- do it)
Man, pour me another drink
I feel ya
(Break!)
日本語訳
ああ、私の女はもう私を捨てたんだ
くそー
解雇された
し、
彼らは、コンピューターは私よりも私の仕事をうまくこなせると言います（-それをやってください）
おい、もう一杯注いでくれ
私はそう感じます
(ブレイク!)