このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
ホーン：ジェイソン・フリーマン
関連パフォーマー: アウトキャスト
ホーン：ジェリー・フリーマン・ジュニア
ホルン：リチャード・オーエンズ
ホーン：ケビー・ウィリアムス
ギター、ベースギター、ドラム：E.X.ボルテックス
作詞：スリム・カルフーン
作詞：フリータ・ラブ
作曲者: ホーンツ・アンリミテッド
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Matt Still
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
アシスタントエンジニア: マリク・アルバート
アシスタントエンジニア: マイケル・クライン
歌詞と翻訳
原文
-Hey shorty, let me holler at you. -What's up, baby?
-Girl, you got some pretty hair. -Aw, thank you, baby.
You know I got a little bit of Spanish in me.
Girl, you ain't Spanish. That's Hawaiian silky.
Right.
日本語訳
-やあ、背の低い子、大声で叫ばせてください。 -どうしたの、ベイビー？
-お嬢ちゃん、きれいな髪してるね。 -ああ、ありがとう、ベイビー。
私の中に少しスペイン語が入っているのはご存知でしょう。
お嬢さん、あなたはスペイン人ではありません。それがハワイアンシルキーです。
右。