このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
関連パフォーマー：アウトキャスト feat.ギャングスタ ブー&エコ
関連パフォーマー: アウトキャスト
ボーカル、担当パフォーマー：Gangsta Boo
ボーカル：ビッグボーイ
ボーカル、担当アーティスト：エコ
ボーカル、バックグラウンドボーカル: アンドレ 3000
プロデューサー、キーボード、アレンジャー: Earthtone III
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
作曲・作詞：デヴィッド・シーツ
作詞・作曲：ローラ・ミッチェル
作曲・作詞：ラシダ・ロバーツ
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
ミキシングエンジニア: レスリー・ブラスウェイト
歌詞と翻訳
原文
Nigga, quit being so goddamn selfish. Put it in your pelvis.
Let it work, gyrate. No date.
I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Oh, thank you, Lord for throwing some shy bones in my body. Let me tell you why.
If not so, I'd be too, too bad when it comes to pink polka dots and plaid. Glad to meet you, my name is Dre, but you can call me
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 for short.
And no, I don't wanna see your thongs. I kinda dig them old school regular drawers.
-I'll call before I come. -And I will call for your code.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, -after you. -I'm a gentleman.
I'ma satisfy your soul, then I'ma get mine.
Like Wimbledon, we back and forth across the code 'til we give out. Do you take it all or spit it out?
Are you faking the funk and living a lie? Do you really know what it feels like to have no control over the G-spot?
It's like a brand new pair of Reeboks or junkies fresh from detox.
You feel it tingling all over like commotion or the rooster pox.
I used to not give a damn, but now I'm making a point just to please you.
So you can go back and tell all your -little buddies I pre-TV'd you. -I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue. I hope that you do too.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Let's see, what you wanna do with a gangsta boo? Let's cut, nigga, nigga, what? I'll cut you too.
Coming through in an Escalade, limo tinted with shade.
Purple haze in the ashtray, ready to get a blaze. What's the biz, nigga?
Jump on in, relax with a lady with a reputation known for sexing niggas 'til they crazy. What you mean, dog? Telling a player like
Buddha calm 'fore I'm calling you a game or fucking on you for fun.
Join the bandwagon, nigga, it's a gangsta boo party.
Everybody wanna join, come and freak with somebody. Riding Jaguars, riding Priuses, all sports cars.
Hitting strip bars with the top down, fuck y'all.
Groupie, you need to be glad you even knew me. Do me and tell all my friends you truly blew me.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Nigga, you better dial four-oh-four-four-eight-five or bump on lavish.
Hit you, better call before you get here, and that's a fact.
Before you get your feelings hurt because you caught me playing nerd with a stethoscope, running around in one of those cute short white skirts. I tried to tell you, but you just wouldn't respond to Aloysius.
Peeped through the window, saw me cooking shrimp in high heels and washing dishes for
Daddy Fat Sacks, and it was something I couldn't explain.
I know it's a dirty, dirty game, but you should've called before you came.
-I'll call before I come. -Yeah.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you.
日本語訳
ダチ、そんなに利己的になるのはやめてください。骨盤に入れてください。
うまくいきます、旋回させてください。日付はありません。
来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
あなたもそうなることを願っています。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
-いいえ、あなたの後です。
-ああ、主よ、私の体に恥ずかしい骨を投げ入れてくれてありがとう。その理由をお話ししましょう。
そうでないなら、私もピンクの水玉模様とチェック柄に関しては、あまりにもひどいことになるでしょう。お会いできてうれしいです、私の名前はドレですが、電話していただいても大丈夫です
ポッサム、アロイシャス、ジェンキンス、アンドレ 3000 略して。
いや、あなたの皮ひもも見たくないです。古い学校の通常の引き出しを掘ってみます。
-来る前に電話します。 -そして、あなたのコードを呼び出します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
あなたもそうなることを願っています。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
いいえ、あなたの後です。 -私は紳士です。
私はあなたの魂を満足させてから、私の魂を手に入れます。
ウィンブルドンのように、私たちはコードを行ったり来たりして、結果が出るまで繰り返しました。全部受け止めますか、それとも吐き出しますか？
ファンクを装い、嘘をついて生きているのか？ Gスポットをコントロールできないことがどのような感じか本当に知っていますか？
それは、新品のリーボックやデトックスしたばかりのジャンキーのようなものです。
騒ぎや鶏痘のように、全身がチクチクするのを感じます。
以前は気にしませんでしたが、今はただあなたを喜ばせるためだけに主張しています。
それで、戻って、あなたの小さな友達全員に、私がテレビで見たことを伝えてください。 -来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。あなたもそうなることを願っています。
来る前に電話します。いきなり飛び出すつもりはありません。
-いいえ、あなたの後です。
-そうだな、ギャングスタのブーイングで何をしたい？カットしよう、ダチ、ダチ、何？あなたも切ります。
影に染まったリムジンのエスカレードでやって来た。
灰皿には紫色のもやがあり、今にも燃え上がる準備ができています。どういうことだ、ダチ？
さあ、気の狂うまでセックスすることで有名な女性と一緒にリラックスしましょう。どういう意味ですか、犬？プレイヤーに次のように言う
仏陀、私があなたをゲームだとか遊び半分で呼んでいるから落ち着いてください。
時流に乗れよ、ダチ、ギャングスタのブーイングパーティーだよ。
誰もが参加したい、誰かと一緒にフリークしに来てください。ジャガーに乗って、プリウスに乗って、あらゆるスポーツカーに乗って。
ストリップバーを上から下に叩くんだ、クソ野郎。
グルーピー、あなたは私のことを知っていたことをうれしく思うはずです。あなたが私を本当に驚かせたので、友達全員に伝えてください。
来る前に電話します。いきなり飛び出すつもりはありません。
あなたもそうなることを願っています。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
-いいえ、あなたの後です。
-ダチ、四、四、四、八、五にダイヤルするか、贅沢にぶつかったほうがいいよ。
殴ってください、ここに着く前に電話したほうがいいです、それは事実です。
私が聴診器を使ってオタクごっこをしていて、かわいい白い短いスカートを着て走り回っているところを見つけられて、気分が傷つく前に。私はあなたに伝えようとしましたが、あなたはアロイシウスに反応しませんでした。
窓から覗くと、私がハイヒールでエビを調理し、皿を洗っているのが見えました
ダディ・ファット・サックス、それは私には説明できないことでした。
汚い、汚いゲームだとは分かっているが、来る前に電話すべきだった。
-来る前に電話します。 -うん。
いきなり飛び出すつもりはありません。
あなたもそうなることを願っています。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
いいえ、あなたの後です。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
あなたもそうなることを願っています。来る前に電話します。
いきなり飛び出すつもりはありません。
いいえ、あなたの後です。