このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
関連パフォーマー: アウトキャスト
ボーカル：ビッグボーイ
ボーカル：アンドレ3000
プロデューサー、編曲家、プログラマー、作曲家、作詞家：Organized Noize
バックグラウンド・ボーカル：スリーピー・ブラウン
バックグラウンド・ボーカル: マーナ「スクリーチー・ピーチ」クレンショー
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
レコーディングエンジニア: ジャーヴィス・ブラックシア
レコーディングエンジニア: デリック・ウィリアムス
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
アシスタントエンジニア: マヌエル K. モリス
ミキシングエンジニア: ジョシュ・バトラー
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yes, Spaghetti Junction, yes, yes
Elope, ski slopes
Damn, yeah, check it out
Elope wit ski slopes and fall like avalanches
Tootin' like it's cool, he's a fool, and I can't just
Sit around and watch those nose membranes flame
My ends is loose and you can't stop that rain
When it starts to fall
Lookin' like Ms. Pac-Man, hammers and Vogues and cat-man
I'm speaking about these pros 'cause you know nothing bout that, man
The- the B-I-G is high and fly like ValuJet
You thinkin' about the beatin', this my ends is never met
Black man, white man, Jew man, ain't no joke
Remember me and my cousin used to sit up on the porch
And talk about when we get older, now we up against the ropes
Yeah, they kickin' door down, 'cause it ain't no dope on the streets
And a quarter pound of feet weed, that's all a like me need
Talkin' about that Southern sess, you all up in that mess
But never shall you test, and never shall you quit
Runnin' up on me with that- will get you nothin' but dead
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Uh check, uh well I'm drankin' on 'gnac while I'm dippin' off in that 'llac ('llac)
The junkies around my way are always smokin' up on that
Be layin' them College Park flat on they backs (backs)
Livin' the life of pimps steadily makin' this paper stack
Don't understand the master plan, crumble yo' herb, man
'Til they start kickin' the door down, then we ready to blast them
Out (out) like 'kast ('kast), we 'bout to crash (crash)
So mayday, may Dré, knock 'em up off they ass boy
We struggle like fat- just to get things that those
People got we forgot they always gonna keep a plot
Right up they sleeve you won't believe they deceive like weave
Thieves can't break in your crib and leave in that good life too
So gimme me and then I'm straight, as eight-oh-five
See, blindfolds can't cover three eyes
We wise to the fact so we attack with what we know
Heaven is the only good life, so what you strivin' fo'?
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Well, like flip-flops and football socks
Be rockin' the mic like birthdays
Lil' Jon and Sercy, so are you worthy?
I'm callin' yo' ass a flawed pimp
Yappin' about this crew you run wit'
Bankhead bouncin' to that dumb sh-
So what mo' can you come wit'?
Yeah, they can bite, but cannot be us
They can come and pick up little slang but cannot see us
You ought to be ashamed, trying to fit in my adidas
So Run like D.M.C. is me and, no, don't got no heater
Well, we zippin' around the corner in that golden stankin' Lincoln
I got my heat up under my seat
Just in case these youngsters tryin' to take it
Pullin' the pistol on another black man was never the plot
But sometimes my brothers lose theyself and try to take my spot
They come like black stallions in the night
Usually around fo' or five is when they figure the time is right
When you good and sleep, I couldn't sleep until I seen it
'Wit my own eyes, 'til they come over the hill, surprise
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
日本語訳
はい、はい、スパゲッティ ジャンクション、はい、はい
駆け落ち、スキー場
くそー、そうだ、チェックしてみろ
スキー場を駆け落ち、雪崩のように転落する
クールなようにトゥーティン、彼は愚か者、そして私はただそれをすることはできません
周りに座って鼻の粘膜が燃え上がるのを眺めてください
私の端は緩んでいて、あなたはその雨を止めることができない
降り始めると
ミズ・パックマン、ハンマー、ヴォーグ、キャットマンのように見える
私がこれらのプロについて話しているのは、あなたがそれについて何も知らないからです、おい
ザ、B-I-G は高く、ValuJet のように飛びます
あなたは殴ることについて考えている、私の目的は決して満たされない
黒人も白人もユダヤ人も冗談じゃない
私と私のいとこがよくポーチに座っていたことを覚えておいてください
そして、私たちが年を取ったときのことを話してください、今私たちはロープに直面しています
そう、彼らはドアを蹴破る、路上では麻薬ではないから
そして4分の1ポンドのフィート大麻、それはすべて私と同じように必要なものです
南部のセッションのことを話している、君たちはその混乱に巻き込まれている
しかし、決してテストしてはならず、決して辞めてはなりません
それを持って私に駆け寄る - あなたは死ぬだけだろう
家に帰れないかもしれないので、どこを歩き回るか注意してください
(ジャンクションで、ジャンクションで)
迷子になったり、そのソースに巻き込まれたりすることは絶対にないでください
(ジャンクション、ジャンクション)
プレイヤーの皆さん、全力でプレイして、ハスラクロームでリムを楽しんでください
「ラックとポン引きとマック、私はあなたが曲げる角が大好きです」
皆さん、はい、はい、うーん
(ジャンクション、ジャンクション)
ええと、まあ、私はその「ラック」に浸かりながら「ニャック」を飲んでいます（「ラック」）
私の周りの麻薬中毒者たちはいつもそれを吸っています
彼らをカレッジパークに仰向けに寝かせてください（背中）
この紙束をコツコツと作りながらポン引きの生活を送っている
基本計画を理解していない、ハーブを砕け、男
「彼らがドアを蹴り倒し始めるまでは、私たちは彼らを爆破する準備ができています」
アウト (アウト) みたいに 'kast ('kast)、僕たちはクラッシュしそう (クラッシュ)
だからメーデー、ドレ、彼らを叩きのめしてやれよ、坊や
私たちは太ったように苦労します - それらのものを手に入れるためだけに
人々は私たちが忘れていることに気づいています、彼らは常に陰謀を守るつもりです
彼らが織物のように騙すなんて信じられないでしょう
泥棒はあなたのベビーベッドに侵入して、その楽しい生活から立ち去ることはできません
だからちょうだい、そうすれば私はストレートになる、8時から5時まで
ほら、目隠しで三つの目は隠せないよ
私たちは事実を賢明に認識しているので、知っていることを使って攻撃します
天国だけが良い人生だ、それであなたは何を目指して努力しているの?
家に帰れないかもしれないので、どこを歩き回るか注意してください
(ジャンクションで、ジャンクションで)
迷子になったり、そのソースに巻き込まれたりすることは絶対にないでください
(ジャンクション、ジャンクション)
プレイヤーの皆さん、全力でプレイして、ハスラクロームでリムを楽しんでください
「ラックとポン引きとマック、私はあなたが曲げる角が大好きです」
皆さん、はい、はい、うーん
(ジャンクション、ジャンクション)
そうですね、ビーチサンダルやサッカーソックスのように
誕生日のようにマイクをロックしよう
リル・ジョンとセルシー、それであなたは資格がありますか？
私はあなたを欠陥のあるポン引きと呼んでいます
あなたが一緒に走っているこのクルーのことについて話しているの
銀行頭がそのバカな奴に飛び跳ねる
それで、どんなことを思いつきますか？
ええ、彼らは噛むことができますが、私たちは噛むことができません
彼らは来てちょっとしたスラングを拾うことはできますが、私たちの姿を見ることはできません
私のアディダスを履こうとしていることを恥じるべきだ
だからD.M.Cのように走ってください。それは私です、そして、いいえ、ヒーターはありません
そうだ、僕らはあの金色に輝くリンカーンに乗って角を曲がって疾走するんだ
座席の下で熱を上げました
これらの若者たちがそれを受け入れようとしている場合に備えて
別の黒人にピストルを突きつけることは決して陰謀ではなかった
でも時々私の兄弟たちは我を忘れて私の地位を奪おうとします
彼らは夜に黒い種馬のようにやってくる
通常、午後 4 時か 5 時ごろが、適切な時間だと判断するときです
あなたが良くて寝るとき、それを見るまで眠れませんでした
「自分の目で見て、丘を越えて驚くまで」
家に帰れないかもしれないので、どこを歩き回るか注意してください
(ジャンクションで、ジャンクションで)
迷子になったり、そのソースに巻き込まれたりすることは絶対にないでください
(ジャンクション、ジャンクション)
プレイヤーの皆さん、全力でプレイして、ハスラクロームでリムを楽しんでください
「ラックとポン引きとマック、私はあなたが曲げる角が大好きです」
皆さん、はい、はい、うーん
(ジャンクション、ジャンクション)