このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
プロデューサー、作曲家、プログラマー、作詞家：Organized Noize
関連パフォーマー: アウトキャスト
ボーカル：ビッグボーイ
ボーカル：アンドレ3000
バックグラウンドボーカル、キーボード：Sleepy Brown
バックグラウンド・ボーカル：リコ・ウェイド
ベース：プレストン・クランプ
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
レコーディングエンジニア: バーナスキー・ウォール
レコーディングエンジニア: ジョン・フライ
アシスタントエンジニア、ミキシングエンジニア: Vincent Alexander
アシスタントエンジニア: マリク・アルバート
ミキシングエンジニア: レスリー・ブラスウェイト
歌詞と翻訳
原文
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Sir Lucious got gator belts and Patty Milton, Monte Carlos and El Dorados.
I'm wakin' up out of my slumber feelin' like Rollo, so follow. It's Showtime at the
Apollo minus the Kiki Shepards, with a bottle ho and a leopard print teddy.
Pendergrass, cooler than Freddie Jackson, sippin' a milkshake in a snow storm left my throat warm in the dorm room at the AU.
We blew hay too, athletes might cake you, but you must have me mistaken with them statements that you make, girl.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Canary yellow seven-nine Seville is on display. My nigga Bongo hooked it up.
Omar gonna get my rims today so a nigga can ride out to the honeycomb hideout.
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper.
Let me be Bambino on your slippers. YKK on your zipper. Lick you like a lizard when I'm slizzard or sober.
Six million ways to fold you.
Like Noah's, I get two's of you's and you get pretty deep. But I call your ass prime eight and I know you'll be there for me, girl.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Those huge baby eyes get to runnin' off at the mouth and tellin' me everything that's on your nasty mind. They say you're malnutritioned and need a vitamin D, and
I'm vitamin' to that tingle in your spine. I love who you are, love who you ain't.
You're so Anne Frank. Let's hit the attic to hide out for about two weeks. Rick
James and no chains and whips.
I do suck lips 'til hips jerk, and double time the boy next door is a freak. Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
We are the coolest motherfuckers on the planet.
My, my, the sky is falling, ain't no need to panic. Woo-ooh. I got a stick and want your automatic. Woo-ooh.
Compatible, created in the attic. We are the coolest motherfuckers on the planet.
My, my, the sky is falling, ain't no need to panic. Woo-ooh.
I got a stick and want your automatic. Woo-ooh. Compatible, created in the attic.
Ain't nobody dope as -me, I'm just so fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Know you think I'm so sexy, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Know you think I'm so sexy, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
I love when you stare at me, I'm. . .
日本語訳
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私がとてもセクシーだと思っているでしょう、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-あなたが私を見つめるのが大好きです、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
サー・ルシャスはゲイターベルトとパティ・ミルトン、モンテカルロス、エルドラドスを手に入れた。
ロロみたいな気分で眠りから目覚めたところだから、ついてきて。ショータイムです
アポロから、ボトルホーとヒョウ柄のテディベアを持ったキキ・シェパードを除いたもの。
フレディ・ジャクソンよりもクールなペンダーグラスが吹雪の中でミルクシェイクを飲んでいると、オーストラリア大学の寮の部屋で私の喉が温かくなった。
私たちも干し草を吹きました、スポーツ選手があなたをケーキにするかもしれません、しかしあなたはあなたの発言を私に彼らと誤解させるに違いありません、お嬢さん。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私がとてもセクシーだと思っているでしょう、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-あなたが私を見つめるのが大好きです、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
カナリアイエローのセブンナイン・セビリアが展示中です。私の黒人のボンゴがそれを接続しました。
今日オマールが私のリムを手に入れて、黒人が蜂の巣の隠れ家に行けるようにするつもりだ。
ジャック・トリッパーのようにワイルドに暴れる方法を教えてあげる。
あなたのスリッパの上でバンビーノにならせてください。ジッパーにはYKK。私が滑り落ちたり素面になったりしたときは、トカゲのようにあなたをなめてください。
あなたを折り畳む600万通りの方法。
ノアのように、私はあなたのものを2つ手に入れると、あなたはかなり深くなります。でも、私はあなたのことをプライム 8 と呼んでいます、そして私はあなたが私のためにそこにいてくれると知っています、お嬢さん。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私がとてもセクシーだと思っているでしょう、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-あなたが私を見つめるのが大好きです、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
その大きな赤ちゃんの目は口から流れ出て、あなたの意地悪な考えをすべて私に伝えます。あなたは栄養失調でビタミンDが必要だと言われていますが、
私はあなたの背筋のうずきにビタミンです。私はあなたが誰であるかを愛し、あなたではない人を愛します。
あなたはとてもアンネ・フランクです。屋根裏部屋に行って2週間ほど隠れましょう。リック
ジェームズには鎖も鞭もない。
私は腰がガクガクするまで唇を吸います、そして隣の男の子は2倍の変人です。私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私がとてもセクシーだと思っているでしょう、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私ほどドープな人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-あなたが私を見つめるのが大好きです、私はとても-新鮮で、とても清潔です。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私たちは地球上で最もクールなマザーファッカーです。
ああ、空が落ちてきたよ、パニックになる必要はないよ。うわー。スティックを持っているのでオートマチックが欲しいです。うわー。
互換性があり、屋根裏部屋で作成されました。私たちは地球上で最もクールなマザーファッカーです。
ああ、空が落ちてきたよ、パニックになる必要はないよ。うわー。
スティックを持っているのでオートマチックが欲しいです。うわー。互換性があり、屋根裏部屋で作成されました。
私ほど元気のない人はいない、私はとても新鮮で、とてもクリーンだ。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私がとてもセクシーで、とても新鮮で、とてもクリーンだと思っていることを知っていますか。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私ほどドープな人はいない、私はとても-新鮮で、とてもクリーンだ。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
あなたが私を見つめるのが大好きです、私はとても新鮮で、とてもきれいです。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私ほどドープな人はいない、私はとても-新鮮で、とてもクリーンだ。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
私がとてもセクシーで、とても新鮮で、とてもクリーンだと思っていることを知っていますか。
-とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
-私ほどドープな人はいない、私はとても-新鮮で、とてもクリーンだ。 -とても新鮮で、とても清潔で、きれいです。
あなたが私を見つめるのが大好きです、私は。 。 。