このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
プロデューサー: カットマスター・スウィフ
作詞・作曲：アントワン・パットン
共同プロデューサー: ビッグボーイ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：ジョン・フライ
作曲・作詞：アーチー・ホール
レコーディングエンジニア：永谷モカ
アシスタントエンジニア: Vincent Alexander
アシスタントエンジニア、ミキシングエンジニア: ウォーレン・ブレッチャー
歌詞と翻訳
原文
O-U-T-K-A-S-T.
Live from the center of the Earth.
Seven light years below sea level we go.
Welcome to Stankonia, the place from which all funky things come. Would you like to come?
Bounce, baby.
-We're bouncing. -Bounce.
Ooh.
-Bounce. -We're bouncing.
-Two time it. Bounce, bounce. -We're bouncing.
-We bouncing. -We're bouncing.
-Bounce. -We're bouncing.
-Come on, bounce. -Bouncing. Bounce, baby.
-Bounce, bounce, bounce.
-Hey, -baby. -Bounce, bounce.
-Let's bounce. -Come on, bounce.
Everybody, let's bounce.
-Let's bounce. -We bouncing now.
All that bouncing.
Niggas ain't even from the A-town.
We got Bankhead right here, Southwest Atlanta, too strong. Right!
日本語訳
O-U-T-K-A-S-T。
地球の中心から住んでいます。
海抜7光年下に行きます。
すべてのファンキーなものが生まれる場所、スタンコニアへようこそ。来てみませんか？
跳ねろよ、ベイビー。
-私たちは跳ねています。 -バウンス。
ああ。
-バウンス。 -私たちは跳ねています。
-2倍です。跳ねる、跳ねる。 -私たちは跳ねています。
-私たちは跳ねています。 -私たちは跳ねています。
-バウンス。 -私たちは跳ねています。
-さあ、跳ねてください。 -弾む。跳ねろよ、ベイビー。
-弾む、弾む、弾む。
-ねえ、-ベイビー。 -弾む、弾む。
-跳ねてみよう。 -さあ、跳ねてください。
皆さん、跳ねましょう。
-跳ねてみよう。 -私たちは今弾んでいます。
そのすべてが跳ね返ります。
ニガスはAタウンの出身でもない。
ここ、アトランタ南西部のバンクヘッドは強すぎます。右！