このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
マスタラー: エリック・シェベ
ギター：イダン・シュネア
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
合唱団ボーカル：ミカエル・エ・レ・コパン
プロデューサー、録音者: Stav Beger
プログラミング: スタブ・ベガー
作詞・作曲：アミール・ハダッド
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: スタブ・ベガー
歌詞と翻訳
原文
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
C'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté.
J'imagine que tout le monde l'aime, mais on ne fait pas d'effort.
C'est bizarre d'avoir la flemme quand ça conduit à des morts.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Dans plus ou moins tous les cœurs, elle apparaît quelques fois.
Dès qu'elle a séché nos pleurs, on lui jette comme un froid.
On a de bonnes intentions, on adore lui consacrer une petite conversation avant de la massacrer.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle habite dans une impasse et c'est dégueulasse, on l'a tous laissée tomber, elle, ouais. Mais on voit encore sa trace. Attention qu'elle ne s'efface.
Économes parlons passé.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
On l'a tous laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Laissée tomber.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
Mais c'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté. La paix.
日本語訳
彼女はただ小さな場所が欲しかっただけなので、私たちは彼女を脇に置きました。
私たちが彼女の美しさについて考えるのは、彼女が疲れたときだけです。
みんな大好きだと思いますが、努力はしていません。
死につながるのに怠けているのはおかしい。
あなたが彼女に折り返し電話するか、そうでないと彼女は帰ってしまいます。
もうそのことで泣いても仕方がありません。
私たちは彼女に折り返し電話するか、彼女に戻ってくるように懇願するかのどちらかです。彼女は戻ってきますか？
平和、平和、平和、平和、平和。
平和、平和、平和、平和、平和。
平和、平和、平和、平和、平和。
平和、平和、平和、平和、平和。多かれ少なかれすべての心の中に、それは数回現れます。
彼女が私たちの涙を乾かすとすぐに、私たちはそれを風邪のように彼女に投げつけます。
私たちは善意を持っており、彼女を殺す前に少し話をするのが大好きです。
あなたが彼女に折り返し電話するか、そうでないと彼女は帰ってしまいます。
もうそのことで泣いても仕方がありません。
私たちは彼女に折り返し電話するか、彼女に戻ってくるように懇願するかのどちらかです。彼女は戻ってきますか？
平和、平和、平和、平和、平和。平和、平和、平和、平和、平和。
平和、平和、平和、平和、平和。平和、平和、平和、平和、平和。
彼女は袋小路に住んでいて、それはうんざりすることです、私たちは皆、彼女を失望させています、そうです。しかし、私たちはまだ彼の痕跡を見ることができます。色落ちしないように注意してください。
倹約家の皆さん、過去の話をしましょう。
平和、平和、平和、平和、平和。
私たちは皆、彼女をがっかりさせました。平和、平和、平和、平和、平和。
放っておいて。平和、平和、平和、平和、平和。放っておいて。
平和、平和、平和、平和、平和。
彼女はただ小さな場所が欲しかっただけなので、私たちは彼女を脇に置きました。
しかし、私たちが彼女の美しさについて考えるのは、彼女が疲れたときだけです。平和。