このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
マスタラー: エリック・シェベ
ミキサー、プロデューサー、録音者: JORDi
プログラミング: JORDi
作詞・作曲：アミール・ハダッド
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: ヤーデン・ペレグ
歌詞と翻訳
原文
Un moment qu'on se veut, cinq minutes on s'en va.
La main dans tes cheveux, c'est le signal. Tu me parles, tu me laisses sans voix.
La chimie de nous deux est spéciale. Tu m'inspires des choses, des contrats sans clause, délicieux dilemme.
Tu as le pouvoir de mille reines. Je veux boire ton sérum de sirène.
Les mots ne peuvent traduire, même au dixième, ce que nos âmes s'aiment, ce que nos âmes s'aiment. Infinie, cette envie qui nous malmène.
Avant que nos âmes cèdent, nos âmes cèdent. Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
J'ai besoin d'un extrait, je serai discret.
J'offrirai mon corps à ta science. Faut y aller maintenant, même les désirs ardents ont une obsolescence.
Tu m'inspires des choses, des portes closes.
On manque d'oxygène, on se fait mal comme la migraine. Je veux boire ton sérum de sirène.
Les mots ne peuvent traduire, même au dixième, ce que nos âmes s'aiment, ce que nos âmes s'aiment.
Infinie, cette envie qui nous malmène.
Avant que nos âmes cèdent, nos âmes cèdent. Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
Entre nous, ça sent l'essence, ce depuis l'ascenseur. Je peux plus freiner l'ascension.
Nous dansions d'une façon un peu sensuelle.
Ses lèvres comme deux sangsues, elles semblaient s'ouvrir au monde. Elles se regardent, elles se répondent.
Elle m'invite à descendre sur elle. Elle m'attire vers l'endroit suprême. Le reste sera censuré.
Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
Ça pourrait durer encore.
日本語訳
私たちは少しの間お互いを望んでいますが、5分で別れます。
髪に手を添えるのが合図です。あなたは私に話しかけます、あなたは私を言葉を失います。
私たち二人の相性は特別です。あなたは、物事、条項のない契約、おいしいジレンマで私にインスピレーションを与えてくれます。
あなたは千の女王の力を持っています。あなたのマーメイドセラムが飲みたいです。
私たちの魂が何を愛し合っているのか、私たちの魂が何を愛し合っているのかを、言葉は十分の一まで翻訳することはできません。無限、私たちを虐待するこの欲望。
私たちの魂が屈服する前に、私たちの魂も屈服します。それはもっと長く続くかもしれません。
もっと長く続く可能性があります。
ああ、ああ、ああ。
抜粋が必要です、秘密にします。
あなたの科学に私の身体を捧げます。今すぐ行かなければなりません、熱烈な欲望にも陳腐化するものがあります。
あなたは、密室で私にインスピレーションを与えてくれます。
私たちは酸素が不足し、片頭痛のように痛みます。あなたのマーメイドセラムが飲みたいです。
私たちの魂が何を愛し合っているのか、私たちの魂が何を愛し合っているのかを、言葉は十分の一まで翻訳することはできません。
無限、私たちを虐待するこの欲望。
私たちの魂が屈服する前に、私たちの魂も屈服します。それはもっと長く続くかもしれません。
もっと長く続く可能性があります。
ああ、ああ、ああ。
ここだけの話、エレベーターからはガソリンの匂いがします。もう登りを緩めることはできません。
ちょっと官能的な踊りをしました。
彼女の唇は二匹の蛭のようで、世界に向かって開いているかのようでした。彼らはお互いを見つめ、反応します。
彼女は私に彼女を責めるように誘います。至高の場所へと私を引き寄せる。残りは検閲されます。
もっと長く続く可能性があります。
もっと長く続く可能性があります。
ああ、ああ、ああ。
もっと長く続く可能性があります。