このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
追加ギター: ダニー・シンセ
キーボード、パーカッション：ダニー・シンセ
プロデューサー、プログラミング、レコーダー: Dany Synthé
マスタラー: エリック・シェベ
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
ベース、ギター：シモン・イヒエ
ドラム、キーボード：シルヴィオ・リスボン
追加ギター: シルヴィオ・リスボン
プロデューサー、録音者: シルビオ・リスボン
作詞：アミール・ハダッド
作曲者: ダニー・シンセ
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: シルヴィオ・リスボン
歌詞と翻訳
原文
Le soleil, les jours de pluie
Les métros et les taxis
Toutes les rues de la galaxie
Je les déteste
Les gens qui se croient tout permis
Mon petit cœur un peu terni
Le dimanche et le samedi
Je les déteste aussi
Même seul devant le miroir
Je me regarde, je peux pas me voir
Et je compte les jours qu'il me reste
Je les déteste
Alors, alors
Alors dis-moi pourquoi
Je t'aime, toi
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
Tout remettre au lendemain
Le tél greffé à la main
Voir passer le dernier train
Échouer avec entrain
Ça, je déteste
Les villes huppées en été
Ma propre immaturité
La loi de la majorité
Et les gens trop indécis
Ça, je déteste aussi
Soit je suis dans une tour d'ivoire
Soit ce monde est illusoire
Le monde, en tout cas ce qu'il en reste
Je le déteste
Alors, alors
Alors dis-moi pourquoi
Je t'aime, toi
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
日本語訳
太陽も雨の日も
地下鉄とタクシー
銀河のすべての通り
私は彼らが嫌いです
自分は何でもできると思っている人
私の小さな心は少し汚れてしまった
日曜日と土曜日
私も彼らが大嫌いです
鏡の前に一人でも
自分を見つめる、自分が見えない
そして私は残りの日数を数えます
私は彼らが嫌いです
それで、それでは
それで、理由を教えてください
愛しています、あなた
それはあなたであり、他の誰でもない
他の人ではなくあなた
それはあなたであり、他の誰でもない
他の人ではなくあなた
すべてを明日まで延期してください
手によるテレグラフト
最終電車のパスを見る
熱意を持って失敗する
それは嫌だ
夏の高級都市
自分自身の未熟さ
多数決の法則
そして人々は優柔不断すぎる
私もそれが嫌いです
私は象牙の塔にいるか
この世界はどちらかが幻想
世界、少なくともそこに残っているもの
私は彼が嫌いです
それで、それでは
それで、理由を教えてください
愛しています、あなた
それはあなたであり、他の誰でもない
他の人ではなくあなた
それはあなたであり、他の誰でもない
他の人ではなくあなた