このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
ベース、ドラム、ギター、キーボード、ストリングス: Dany Synthé
プロデューサー、プログラミング: ダニー・シンセ
マスタラー: エリック・シェベ
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
録音者: コニー
編曲：マーク・エリヤフ
ストリングス：マーク・エリヤフ
ミュージカル弓弦: マーク・エリヤフ
作曲者: アミール・ハダッド
作曲者: ダニー・シンセ
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
歌詞と翻訳
原文
Je fais ce que je dois, ce que je dois. Je t'aime, je te revois, je te revois.
Du ciel, on me reçoit, on me reçoit.
Voilà ce que j'ai appris, ce sont les choses auxquelles je crois. Dis-moi si je suis fou, si je suis fou.
Je ne veux savoir que ça, savoir que ça.
Dis-moi, toi qui sais tout, dis-moi pourquoi j'étouffe avec le sentiment que l'essentiel n'est plus à moi.
Tu sais combien je te prie, alors je t'en prie, dis-moi ce que tu attends de moi. Qu'est-ce que j'ai appris?
Pourquoi payer ce prix? Pourquoi, mon Dieu, pourquoi?
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, de partir là, dans la nuit et de m'éloigner?
Parce que j'ai du mal à dire, mal à dire, que ni eux ni tout l'amour du monde ne pourraient me soigner.
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, d'aller rouler sur une route pas très fréquentée, d'accélérer pour finir vers le pire?
Non, je n'ai plus peur du pire depuis qu'il est déjà passé. Est-ce que ce serait mal agir, mal agir?
J'ai du mal à dire.
J'ai du mal à le dire.
Quand je perds un peu de joie, un peu de joie, est-ce que je perds un peu de foi, un peu de foi?
La plus belle d'entre tes lois, d'entre tes lois, c'est celle qui dit que la vie vaut tout l'or d'ici-bas.
Tu sais combien je te prie, alors je le crie : dis-moi ce que tu attends de moi. Qu'est-ce que j'ai appris?
Pourquoi payer ce prix? Pourquoi, mon Dieu, pourquoi?
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, de partir là, dans la nuit et de m'éloigner?
Parce que j'ai du mal à dire, mal à dire, que ni eux ni tout l'amour du monde ne pourraient me soigner.
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, d'aller rouler sur une route pas très fréquentée, d'accélérer pour finir vers le pire?
Non, je n'ai plus peur du pire depuis qu'il est déjà passé.
日本語訳
やるべきこと、やるべきことをやる。愛してる、また会える、また会える。
天国から、彼らは私を受け入れます、彼らは私を受け入れます。
これらは私が学んだことであり、私が信じていることです。私が気が狂っているなら、私が気が狂っているなら、教えてください。
私はそれを知りたい、それを知りたいだけです。
教えてください、すべてを知っているあなた、なぜ私が本質的なものはもはや私のものではないという感覚で窒息しているのか教えてください。
私がどれだけお願いしているかはわかっているので、私に何を期待しているか教えてください。私は何を学びましたか？
なぜこの価格を支払うのでしょうか?神様、なぜですか？
悪い行いをして、夜のうちにそこを離れて立ち去るのは間違っているでしょうか？
なぜなら、彼らも、世界中の愛も私を癒すことはできない、とは言いにくい、言いにくいからです。
交通量の少ない道路を運転し、加速して最悪の方向に進んでしまうのは、間違った行為でしょうか？
いいえ、最悪の事態はすでに過ぎ去ったので、もう恐れることはありません。それは悪い行いをする、悪い行いをするということでしょうか？
言うのは難しいと思います。
言うのは難しいと思います。
小さな喜び、小さな喜びを失うと、私は小さな信仰、小さな信仰を失うことになるでしょうか？
あなたの法則、あなたの法律の中で最も美しいものは、人生はここにあるすべての金の価値があると言うものです。
私がどれだけあなたに祈っているか知っているでしょう、だから私は叫びます：あなたが私に何を期待しているのか教えてください。私は何を学びましたか？
なぜこの価格を支払うのでしょうか?神様、なぜですか？
悪い行いをして、夜のうちにそこを離れて立ち去るのは間違っているでしょうか？
なぜなら、彼らも、世界中の愛も私を癒すことはできない、とは言いにくい、言いにくいからです。
交通量の少ない道路を運転し、加速して最悪の方向に進んでしまうのは、間違った行為でしょうか？
いいえ、最悪の事態はすでに過ぎ去ったので、もう恐れることはありません。