このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
マスタラー: エリック・シェベ
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
プロデューサー、録音者: Stav Beger
プログラミング: スタブ・ベガー
作詞・作曲：アミール・ハダッド
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: スタブ・ベガー
歌詞と翻訳
原文
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
日本語訳
あなたは自分がどれほど美しいかさえ知りません。恥ずかしがり屋ですが、踊れます。
私の瞳の中で、あなたは輝いています。私の思考に宿る超新星。
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、あなたと私はお互いを愛するように作られたことをすでに知っています。
消えないでください、そうでないと血を流しながら一生を終えることになります。
ついに、あなたは私を見て、私たちはついに近づくことができます、もっと近づくことができます。
あなたと一緒にいると、私は世界で孤独を感じます。近くに友達はもういません。
私たちはただパーティーをしたかっただけです。走れ、走れ。私たちはただパーティーをしたかっただけです。
走れ、走れ。後でそれについて喧嘩することになると思う。走れ、走れ。
もうパーティーをする時間ではありません。走れ、走れ。
キスするには遅すぎます。昨日は2時間運転しましたが、見逃せない夜があります。
そして、天は私たちの言うことを聞いてくださるので、私たちのパチパチという声も聞こえるでしょう。
私の隣にこの男の子がいます。とりあえず、好きな人がいます。
あなたと一緒に消えたい。あなたを愛して千の夜を過ごしたい。
最後に、あなたは私を突き刺すような目で私を見つめます。
昼間ですが、辺りは暗くなり、何かが落ちてきたばかりです。
私たちはただパーティーをしたかっただけです。走れ、走れ。私たちはただパーティーをしたかっただけです。
走れ、走れ。後でそれについて喧嘩することになると思う。走れ、走れ。
もうパーティーをする時間ではありません。走れ、走れ。
キスするには遅すぎます。キスするには遅すぎます。
音楽は常に私たちの安全な空間、空間、空間でなければなりません。
それが侵害されると、それは私たちが誰であるか、私たちが、私たちが、私たちが何者であるかの核心に打撃を与えます。スペース、スペース。
私たちが誰であるか、私たちが何者であるかについての私たちの安全な空間。
キスするには遅すぎます。