このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
ボーカル：アミール・ハダッド
バッキング・ボーカル：アミール・ハダッド
マスタラー: エリック・シェベ
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
バッキング・ボーカル：ナジム・カレド
合唱団：シルヴィオ・リスボン
バッキング・ボーカル：シルヴィオ・リスボン
プロデューサー、録音者: Stav Beger
プログラミング: スタブ・ベガー
作詞・作曲：アミール・ハダッド
作曲者: ダニー・シンセ
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: スタブ・ベガー
作詞：ヨアン・ハオウジ
歌詞と翻訳
原文
Si quelqu'un nous arrête, on repartira
Tout le poids de nos peines, on l'répartira
Si les murs se fissurent, on rebâtira
Le futur, c'est pas dur, j'te jure, ça ira
Si on nous met à terre, on rebondira
Et si on a des rêves, on les brandira
Faut le dire puis le faire, suffit pas d'y croire
Suffit pas d'y croire, suffit pas d'y croire
Oh, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Comme des rois, j'te le jure, on repartira
Vers un monde rempli d'rêves qu'on définira
Les erreurs qu'on a faites, on les écrira
On en fera des phrases que les gens crieront
Et on s'en va se parler même sans dire un mot
Juste avec les yeux on ressentira
Qu'on est arrivé là où ça durera
Toute la vie, même après, et cætera
On, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, regardez vers l'avenir
La victoire peut pas nous dire non
On a tant de rêves à assouvir
La victoire peut pas nous dire non
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
日本語訳
誰かが私たちを止めたら、私たちは去ります
悲しみの重みも全部分けてあげるよ
壁がひび割れても、建て直します
未来は難しくない、きっと大丈夫
打ちのめされても立ち直るよ
そして夢があるならそれを振りかざしてみよう
言ってから実行しなければならない、信じるだけでは十分ではない
信じるだけでは十分じゃない、信じるだけでは十分じゃない
ああ、私たちは成功するだろう、私たちは方法を知っている
すべてが私たちに微笑んでくれるでしょう、私たちはその方法を知っています
ああ、世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
また出発します、また出発します
王のように、誓います、私たちは再び出発します
私たちが定義する夢あふれる世界へ
私たちが犯した間違い、それを書き留めておきます
人々が叫ぶような文章を作ります
そして私たちは何も言わなくてもお互いに話しに行きます
目だけで感じられるよ
私たちはそれが続く場所に到着したことを
一生、その後も、など
私たちは成功します、その方法を知っています
すべてが私たちに微笑んでくれるでしょう、私たちはその方法を知っています
ああ、世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
また出発します、また出発します
ああ、世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
また出発します、また出発します
ああ、未来を見てください
勝利は我々にノーとは言えない
私たちには叶えたい夢がたくさんある
勝利は我々にノーとは言えない
ああ、世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
世界最高峰の麓で
また出発します、また出発します