このアーティストの他の楽曲 Amir
説明
リードボーカル：アミール
マスタラー: エリック・シェベ
アコースティックギター：イダン・シュネア
ミキサー: ジェレミー・トゥイル
追加パーカッション: Nicolas Montazaud
編曲家、プロデューサー、録音者：シルヴィオ・リスボンヌ
ドラムス：シルヴィオ・リスボン
キーボードプログラミング: Silvio Lisbonne
作曲・脚本：ナジム・ハーレド
作曲者: シルヴィオ・リスボン
歌詞と翻訳
原文
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
日本語訳
私はあなたのこの海全体に足がかりがあるふりをします。
あなたの欠点、私はそれを数えていますが、あなたは私にとってさらに重要です。
時間が経てばあなたの体を愛せなくなると言われました。
まだ待っている、まだ待っている。あなたが見えなくなったら、目を閉じてキスします。
信じてもらえないでしょうが、あなたが私を困らせるとき、私はあなたを美しいと思います。
あなたの愚かさ、私は彼らを崇拝します、未来が私が間違っていたことを証明するようです。
まだ待っている、まだ待っている。あなたが私を送ってくれるなら、私は地の果てまで行きます。
地球は何度も丸いです。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧だからです。
世界の果てまで来て、地球が何度も丸いかどうかを確認するためにあなたを連れて行きます。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧だからです。
ゲームでは、悪徳があり、不正行為があり、さらに冷酷な行動をとります。
あなたは 1 日に 10 件のプロジェクトを作成しますが、あなたのような人は 2 人もいません。
いつか退屈が最悪になるだろうと誓った。まだ待っている、まだ待っている。
あなたは私の頭をクラクラさせますが、私はあなたに決して酔っていません。
ドラマやパーティーではいつもやりすぎてしまうのですが、私はそれが好きです。
どうやら、情熱はいつか蒸発してしまうようです、いや、確かです。
まだ待っている、まだ待っている。
あなたが私を地球が丸いかどうかを何度も確認するために送ってくれるなら、私は地の果てまで行きます。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧だからです。
世界の果てまで来て、地球が何度も丸いかどうかを確認するためにあなたを連れて行きます。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧だからです。
カットや服装を変えず、まったく同じままにしてください。あなたの光の近くで、私は明るく感じます。
あなたの光に近づくと、私はもっと生きているように感じます。
あなたが私を地球が丸いかどうかを何度も確認するために送ってくれるなら、私は地の果てまで行きます。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧だからです。
世界の果てまで来て、地球が何度も丸いかどうかを確認するためにあなたを連れて行きます。
私はあなたを不完全に愛しています、私はあなたを不完全に愛しています、なぜならあなたは私にとって完璧で、私にとって完璧だからです。