このアーティストの他の楽曲 Soundgarden
歌詞と翻訳
原文
Lying like needles on foreign soil.
Euphoric rush, dreams bend and break for us.
I'm sprawling like closed machines. Waiting for the moon.
Ritual.
Ritual. Ritual.
Ritual.
You become my goal. Sit and watch me circle.
I'm born for ritual.
I'm born for idiots.
Now I want no plans and good size for hiding. Marked for the dead.
Ritual.
Ritual. Ritual.
Have you found my soul?
Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything.
Ritual.
All convictions to make me stay.
Now everything dies in shyness.
This night retrieves endless defeat and waits for the moon. Ritual. Ritual.
Ritual.
Have you found my soul? Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything. Ritual.
Turn the tide of the signs right until the universe wakes up.
Have you found my soul? Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything.
Ritual.
Ritual.
Ritual.
日本語訳
異国の地に針のように横たわっている。
陶酔的なラッシュ、夢は私たちのために曲がり、壊れます。
私は閉じられた機械のように広がっています。月を待っています。
儀式。
儀式。儀式。
儀式。
あなたは私の目標になります。座って私が旋回するのを見てください。
私は儀式のために生まれてきました。
私は愚か者のために生まれてきた。
今は計画がなく、隠れるのに適したサイズが必要です。死者のためにマークされています。
儀式。
儀式。儀式。
私の魂を見つけましたか？
信仰は消え去った。
処刑前にあなたの唇だけを見ます。
そして今、あなたは自分の罪が永遠に生き続けるのを見るでしょう。
そして、もう一人はすべてに溺れます。
儀式。
すべては私をここに留まらせるための信念だ。
今ではすべてが恥ずかしさの中で死んでしまいます。
この夜は終わりのない敗北を取り戻し、月を待ちます。儀式。儀式。
儀式。
私の魂を見つけましたか？信仰は消え去った。
処刑前にあなたの唇だけを見ます。
そして今、あなたは自分の罪が永遠に生き続けるのを見るでしょう。
そして、もう一人はすべてに溺れます。儀式。
宇宙が目を覚ますまで、兆候の流れを右に変えてください。
私の魂を見つけましたか？信仰は消え去った。
処刑前にあなたの唇だけを見ます。
そして今、あなたは自分の罪が永遠に生き続けるのを見るでしょう。
そして、もう一人はすべてに溺れます。
儀式。
儀式。
儀式。