このアーティストの他の楽曲 Soundgarden
説明
作詞・作曲：クリス・コーネル
歌詞と翻訳
原文
Stretch the bones over my skin
stretch the skin over my head
i'm going to the holy land
stretch the marks over my eyes
burn the candles deep inside
yeah you know where i'm coming from
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Slip down the darkness to the mouth
damn the water burn the wine
i'm going home for the very last time
So throw it away, you don't have to take me
make no mistakes i'm what you make me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
I see you turn around and burning down
the feeling stars to sink
i feel the hurt surround me
please dissolve me
she's resolved to be
Heal my wounds without a trace
seal my tomb without my face
i'm going to the lonely place
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
日本語訳
私の肌の上で骨を伸ばしてください
私の頭の上の皮膚を伸ばします
私は聖地に行きます
私の目の上に跡を伸ばします
キャンドルを奥深くで燃やしてください
そう、あなたは私がどこから来たのか知っていますか
貪欲に負けて、私に食べさせなくてもいいよ
運命に身を任せて、私を必要としないよ
だから、手放して、手放して、手放して、させませんか
私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れてください
暗闇を滑り落ちて口元へ
くそー、水がワインを焦がす
私は最後に家に帰ります
だから捨てて、私を連れて行かなくてもいいよ
間違えないでください、私はあなたが作ったものです
だから、手放して、手放して、手放して、させませんか
私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れてください
あなたが振り向いて燃え尽きるのが見える
沈む星を感じる
傷が私を取り囲んでいるのを感じる
私を溶かしてください
彼女はそうする決意をしている
私の傷を跡形もなく治してください
私の顔なしで私の墓を封印する
私は寂しい場所に行きます
貪欲に負けて、私に食べさせなくてもいいよ
運命に身を任せて、私を必要としないよ
だから、手放して、手放して、手放して、させませんか
私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れて、私をあなたの中に溺れてください