このアーティストの他の楽曲 Soundgarden
説明
プロデューサー:サウンドガーデン
プロデューサー: マイケル・バインホーン
ミキシングエンジニア: ブレンダン・オブライエン
ミキシングセカンドエンジニア: アダム・カスパー
作詞・作曲:クリス・コーネル
作詞・作曲:キム・A・セイル
作詞・作曲:マット・キャメロン
歌詞と翻訳
原文
Tears of the feeble, hands of the slaves
Skin of the mothers, mouths of the babes
Building the towers, belongs to the sky
When the whole thing comes crashing down don't ask me why
Don't ask me why
Under the shelf, the shelf of the sky
Two eyes, two suns, too heavenly blind
Swallowing rivers, belongs to the sea
When the whole thing washes away
Don't run to me, yeah
I'll be going down for the rest of the slide
While the rest of you harvest the gold
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
Under the red, break of the lights
Heroes in stretches, inch to the side
Blowing to pieces, belongs to the wind
When the whole thing blows away
I won't pretend, no
I'll be going down for the rest of the ride
While the rest of you harvest the soul
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
Under the red break of the lights
Lies the wreck of you for the rest of your life
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
While the rest of you harvest the gold
While the rest of you harvest the souls
日本語訳
弱者の涙、奴隷の手
母親の肌、赤ちゃんの口
塔を建てるのは空のもの
すべてが崩れ落ちても、理由は聞かないでください
理由は聞かないでください
棚の下、空の棚
二つの目、二つの太陽、あまりにも盲目すぎる
川を飲み込む、海に属する
全体が洗い流されたら
私に走らないでください、そうです
残りのスライドは下に降りていきます
残りのメンバーが金を収穫している間、
そして、あなた方の破滅はあなた方全員の死です
そして、あなたの破滅は休憩と崩壊です
私はあなたたちの破滅者、私はあなたたち全員の死です
私はあなたの破滅者、私は休憩と堕落です
赤の下、明かりが途切れる
ヒーローたちは少しずつ横に伸びていく
吹き飛ばされて 風のもの
すべてが吹き飛んだとき
ふりはしません、いいえ
残りの乗車時間は下ります
残りの人たちが魂を収穫している間、
そして、あなた方の破滅はあなた方全員の死です
そして、あなたの破滅は休憩と崩壊です
私はあなたたちの破滅者、私はあなたたち全員の死です
私はあなたの破滅者、私は休憩と堕落です
赤い明かりの明かりの下で
あなたの人生の残りを残骸として横たわる
そして、あなた方の破滅はあなた方全員の死です
そして、あなたの破滅は休憩と崩壊です
私はあなたたちの破滅者、私はあなたたち全員の死です
私はあなたの破滅者、私は休憩と堕落です
残りのメンバーが金を収穫している間、
残りの人たちが魂を収穫している間、