このアーティストの他の楽曲 Soundgarden
説明
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: ブレンダン・オブライエン
アシスタントプロデューサー: アダム・カスパー
作詞・作曲：クリス・コーネル
歌詞と翻訳
原文
Whatsoever I've feared has come to life
And whatsoever I've fought off, became my life
Just when every day seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded, now I'm doing time
Now I'm doing time
'Cause I've fell on black days
I've fell on black days (black days)
Whomsoever I've cured, I've sickened now
And whomsoever I've cradled, I've put you down
Searchlight so they say, but I can't see it in the night
I'm only faking when I get it right
When I get it right
'Cause I've fell on black days
I've fell on black days (black days)
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours, just made it mine
So don't you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking, no, not tying
No, not tying
I sure don't mind a change
I sure don't mind a change
Yeah, I sure don't mind
I sure don't mind a change
I sure don't mind a change
But I've fell on black days
I've fell on black days
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
I sure don't mind a change
日本語訳
私が恐れていたものはすべて現実になった
そして私が戦ってきたものはすべて私の人生になった
毎日が笑顔で迎えてくれたように思えたそのとき
黒点は消えた、今は時間をやっている
今は時間をやっている
だって私は最悪の日に落ちてしまったから
私は暗黒の日に落ちてしまった (暗黒の日々)
誰を治しても、今度は病気になってしまった
そして、私が抱きしめた人は誰でも、私はあなたを置き去りにしました
サーチライトって言うけど夜には見えない
正しい場合にのみ偽装します
正しく理解できたとき
だって私は最悪の日に落ちてしまったから
暗黒の日々に落ちてしまった (暗黒の日々)
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
だから、あなたが良いものを見たいと思ったことがあなたを盲目にしたのです
そして、あなたが自分のものになりたかったものを、ただ私のものにしたのです
だから、飛んでいるのを見たかったものを閉じ込めないでください
手は振るためにある、いや、結ぶためにあるのではない
いや、結ばないよ
確かに変化は気にしない
確かに変化は気にしない
はい、確かに気にしません
確かに変化は気にしない
確かに変化は気にしない
でも私は暗い日々に落ちてしまった
暗い日に落ちてしまった
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
これが私の運命である可能性があることをどうやって知ることができますか?
確かに変化は気にしない