このアーティストの他の楽曲 Herbert Grönemeyer
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：アレックス・シルバ
ボーカリスト、プロデューサー、作詞家：ヘルベルト・グローネマイヤー
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ラルフ・C・メイヤー
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
追加エンジニア: ホルスト・コーナー
ボーカリスト：マルクス・ツィマーマン
バックグラウンドボーカリスト：バルビナ
編曲：ロレンツ・ダンゲル
作詞・作曲：ネリー・クリスティーナ・アンダーソン
作詞：バルビナ・ジャギエルスカ
歌詞と翻訳
原文
Hoffnung ist gerade so schwer zu finden. Ich suche sie.
Ich schau nach links und fühl mich blind für Perspektiven, die uns weiterbringen.
Und plötzlich spür ich hinter mir, was schiebt mich an, gibt mir ne Kraft, die zieht mich aus dem Tief.
Denn es gibt so viel zu verlieren.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine Wahl.
Heute wird das Morgen gemacht.
Deine Tat macht die Zukunft aus. Nutz fremde Rampen, um zu starten.
Komm weiter gemeinsam auf Räuberleiter.
Höher steigen wir, intim, wenn wir uns Brücken schweißen, die uns direkt führen ins Wir.
Ich bin nur mit dir stark. Go!
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten, könnten uns retten. Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine
Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
日本語訳
今、希望を見つけるのはとても難しいです。彼女を探しています。
私は左を向いていて、私たちが前進するのに役立つ視点が見えなくなっているように感じます。
そして突然、後ろから何かが私を押し、力を与え、深みから引き上げてくれているのを感じました。
失うものがたくさんあるからです。
あなたの手が、私が壊れないように必死に必要なサポートを与えてくれます。
彼女をしっかり抱きしめれば、私たちも私たちもまだ自分自身を救うことができます。
あなたの手、それは私の手を愛で押し、できる限りのことを与え、与えます。彼女は私の私たちです。あなたの手は私の選択です。
明日は今日で終わりです。
あなたの行動が未来を作ります。開始するには奇妙なランプを使用してください。
強盗のはしごで団結し続けましょう。
私たちを直接私たちへと導く橋を溶接するとき、私たちはより高く、より親密に上昇します。
私はあなたと一緒にいるだけで強いのです。行く！
あなたの手が、私が壊れないように必死に必要なサポートを与えてくれます。
彼女をしっかり抱きしめてください、そうすれば私たちも私たちもまだ自分自身を救うことができます、そして自分自身を救うことができます。あなたの手、それが私の愛を押し上げる
手を差し伸べて、全力を尽くしてください。彼女は私の私たちです。あなたの手は私のものです
選択。
あなたの手が、私が壊れないように必死に必要なサポートを与えてくれます。
彼女をしっかり抱きしめれば、私たちも私たちもまだ自分自身を救うことができます。
あなたの手、それは私の手を愛で押し、できる限りのことを与え、与えます。彼女は私の私たちです。あなたの手は私のものです
選択。