このアーティストの他の楽曲 Oasis
説明
プロデューサー：オアシス
プロデューサー: マーク・コイル
プロデューサー: デイブ・バチェラー
プロデューサー: ノエル・ギャラガー
プロデューサー: オーウェン・モリス
音楽出版社: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
歌詞と翻訳
原文
This one's called Take Me Away.
Just when it falls apart, and when it's time to start.
We'll sit down here for another day.
And when it's time to be, all the things that we are wishing away for another day.
Me and my soul we know where we're going.
Gone where the grass is green, the air is clean, and the good times are growing.
So take me away, just for today, 'cause I'm sat here on my own.
I'd like to be, under the sea, but I'd probably need a phone.
Just when it falls apart, and when it's time to start.
We'll sit down here for another day.
Me and my soul we know where we're going.
Gone where the grass is green, the air is clean, and the good times are growing.
So take me away, just for today, 'cause I'm sat here on my own.
I'd like to be, under the sea, but I'd probably need a phone.
I could be you if I wanted to, but I've never got the time.
You could be me and pretty soon you will be, but you're gonna need a life.
Need a life.
Need a life.
Need a life.
Thanks very much.
日本語訳
これは「テイク・ミー・アウェイ」と呼ばれるものです。
それが崩れるとき、そして始まるとき。
もう一日ここに座ります。
そして、その時が来れば、私たちが望んでいたすべてのことは、別の日に消え去ります。
私と私の魂は、どこへ行くのか知っています。
芝生は青く、空気はきれいで、楽しい時間が増えていく場所に行ってください。
だから私を連れて行ってください、今日だけは、私は一人でここに座っているからです。
海の中にいてみたいですが、おそらく電話が必要でしょう。
それが崩れるとき、そして始まるとき。
もう一日ここに座ります。
私と私の魂は、どこへ行くのか知っています。
芝生は青く、空気はきれいで、楽しい時間が増えていく場所に行ってください。
だから私を連れて行ってください、今日だけは、私は一人でここに座っているからです。
海の中にいてみたいですが、おそらく電話が必要でしょう。
望めばあなたになれるけど、時間がない。
あなたは私になれるし、すぐにそうなるだろうが、あなたには命が必要だ。
命が必要だ。
命が必要だ。
命が必要だ。
どうもありがとうございました。