このアーティストの他の楽曲 Oasis
説明
プロデューサー: オーウェン・モリス
プロデューサー: ノエル・ギャラガー
音楽出版社: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
歌詞と翻訳
原文
Listen up, what's the time?
Said today, I'm gonna speak my mind
Take me up to the top of the world
I wanna see my crime
Day by day there's a man in a suit
Who's gonna make you pay
For the thoughts that you think and the words
They won't let you say
One fine day
Gonna leave you all behind
It wouldn't be so bad
If I had more time
Sailin' down a river alone
I've been trying to find my way back home
But I don't believe in magic
Life is automatic
But I don't mind being on my own
No, I don't mind being on my own
Listen up, what's the time?
Said today, I'm gonna speak my mind
Take me up to the top of the world
I wanna see my crime
Day by day there's a man in a suit
Who's gonna make you pay
For the thoughts that you think and the words
They won't let you say
One fine day
Gonna leave you all behind
It wouldn't be so bad
If I had more time
Sailin' down a river alone
I've been trying to find my way back home
But I don't believe in magic
Life is automatic
But I don't mind being on my own
No, I don't mind being on my own
No, I don't mind being on my own
I said, that I don't mind being on my own
Sailin' down a river alone
I've been trying to find my way back home
But I don't believe in magic
Life is automatic
But I don't mind being on my own
I said, that I don't mind being on my own
No, I don't mind being on my own
I said, that I don't mind being on my own
No, I don't mind being on my own
I said, that I don't mind being on my own
日本語訳
聞いて、今何時ですか？
今日は自分の考えを話すと言いました
私を世界の頂点まで連れて行って
自分の犯罪を見たい
毎日スーツを着た男がいる
誰があなたにお金を払わせるのですか
君が思う想いも言葉も
彼らはあなたに言わせないでしょう
ある晴れた日
あなたたち全員を置き去りにするつもりです
それほど悪くはないだろう
もっと時間があれば
一人で川を下る
家に帰る方法を探していたんだ
でも魔法なんて信じない
人生は自動的に行われる
でも一人でいることは気にしない
いいえ、一人でも構いません
聞いて、今何時ですか？
今日は自分の考えを話すと言いました
私を世界の頂点まで連れて行って
自分の犯罪を見たい
毎日スーツを着た男がいる
誰があなたにお金を払わせるのですか
君が思う想いも言葉も
彼らはあなたに言わせないでしょう
ある晴れた日
あなたたち全員を置き去りにするつもりです
それほど悪くはないだろう
もっと時間があれば
一人で川を下る
家に帰る方法を探していたんだ
でも魔法なんて信じない
人生は自動的に行われる
でも一人でいることは気にしない
いいえ、一人でも構いません
いいえ、一人でも構いません
私は言った、一人でも構わないと
一人で川を下る
家に帰る方法を探していたんだ
でも魔法なんて信じない
人生は自動的に行われる
でも一人でいることは気にしない
私は言った、一人でも構わないと
いいえ、一人でも構いません
私は言った、一人でも構わないと
いいえ、一人でも構いません
私は言った、一人でも構わないと