このアーティストの他の楽曲 Oasis
説明
プロデューサー: オーウェン・モリス
プロデューサー: ノエル・ギャラガー
音楽出版社: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
歌詞と翻訳
原文
When I was young I thought I had my own key
I knew exactly what I wanted to be
Now I'm sure
You've boarded up every door
Lived in a bubble days were never ending
Was not concerned about what life was sending
Fantasy was real
Now I know much about the way I feel
I'll paint you the picture
'Cause I don't think you live 'round here no more
I've never even seen the key to the door
We only get what we will settle for
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away, away, away
They fade away, away, away
Now my life has turned another corner
I think it's only best that I should warn you
Dream it while you can
Maybe someday I'll make you understand
I'll paint you the picture
'Cause I don't think you live 'round here no more
I've never even seen the key to the door
We only get what we will settle for
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away
While we're living
The dreams we have as children fade away, away, away
They fade away, away, away
They fade away, away, away
Fade away, away, away
日本語訳
若い頃は自分の鍵を持っていると思っていた
私は自分が何になりたいのかを正確に知っていました
今、私は確信しています
あなたはすべてのドアに板を張りました
バブルの時代は終わらない
人生が何を送っているかなど気にしていなかった
ファンタジーは現実だった
今では自分の気持ちがよく分かりました
あなたの絵を描いてあげるよ
だってあなたはもうこの辺りには住んでいないと思うから
ドアの鍵すら見たことない
私たちは満足できるものだけを手に入れます
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えて消えていく
それらは消えていく、消えていく、消えていく
今、私の人生は新たな角を曲がった
あなたに警告するのが最善だと思います
できるうちに夢を見てください
たぶんいつかあなたに理解してもらえるでしょう
あなたの絵を描いてあげるよ
だってあなたはもうこの辺りには住んでいないと思うから
ドアの鍵すら見たことない
私たちは満足できるものだけを手に入れます
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えてしまう
私たちが生きている間
子供の頃に抱いた夢は消えて消えていく
それらは消えていく、消えていく、消えていく
それらは消えていく、消えていく、消えていく
消えて、消えて、消えて