このアーティストの他の楽曲 Oasis
説明
プロデューサー: オーウェン・モリス
音楽出版社: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
歌詞と翻訳
原文
Sing a sad song
In a lonely place
Try to put a word in for me
It's been so long
Since I found this place
You better put in two or three
We as people, are just walking 'round
Our heads are firmly fixed in the ground
What we don't see
Well it can't be real
What we don't touch we cannot feel
Where we're living in this town
The sun is coming up and it's going down
But it's all just the same at the end of the day
And we cheat and we lie
Nobody says it's wrong
So we don't ask why
Cause it's all just the same at the end of the day
We're throwing it all away
We're throwing it all away
We're throwing it all away at the end of the day
If you need it
Something I can give
I know I'd help you if I can
If you're honest and you say that you did
You know that I would give you my hand
Or a sad song
In a lonely place
I'll try to put a word in for you
Need a shoulder? well if that's the case
You know there's nothing I wouldn't do
Where we're living in this tow
The sun is coming up and it's going down
But it's all just the same at the end of the day
When we cheat and we lie
Nobody says it's wrong
So we don't ask why
Cause it's all just the same at the end of the day
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Throwing it all away
Throwing it all away
Throwing it all away
Throwing it all away
Throwing it all away
You're throwing it all away at the end of the day
日本語訳
悲しい歌を歌って
寂しい場所で
私に一言入れてみてください
とても長い時間が経ちました
この場所を見つけてから
2～3個入れたほうがいいよ
私たちは人間として、ただ歩き回っているだけです
私たちの頭は地面にしっかりと固定されています
私たちが見ていないもの
まあ、それは現実ではありえない
触れないものは感じることができない
この町のどこに私たちが住んでいるのか
太陽が昇ってきて、沈んでいきます
でも結局のところ、それはすべて同じです
そして私たちは騙し、嘘をつきます
誰もそれが間違っているとは言いません
だから私たちは理由を尋ねません
だって結局のところ全部同じだから
私たちはすべてを捨てています
私たちはすべてを捨てています
私たちは一日の終わりにそれをすべて捨てます
必要な場合は
私があげられるもの
できることならお手伝いしたいと思っています
正直に、やったと言うなら
私があなたに手を差し伸べるって知ってるでしょ
あるいは悲しい歌
寂しい場所で
あなたに一言伝えてみます
肩が必要ですか?まあ、それが事実なら
私がやらないことなんて何もないって知ってるでしょ
この町のどこに私たちが住んでいるのか
太陽が昇ってきて、沈んでいきます
でも結局のところ、それはすべて同じです
不正行為や嘘をついたとき
誰もそれが間違っているとは言いません
だから私たちは理由を尋ねません
だって結局のところ全部同じだから
全部捨てないでね
全部捨てないでね
全部捨てないでね
全部捨てないでね
全てを捨てて
全てを捨てて
全てを捨てて
全てを捨てて
全てを捨てて
あなたは一日の終わりにそれをすべて捨ててしまいます