このアーティストの他の楽曲 Oasis
説明
プロデューサー：オアシス
プロデューサー: マーク・コイル
音楽出版社: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
歌詞と翻訳
原文
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that even though you know you're wrong, you say you're right.
I hate the books you read and all your friends.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
There's no need for you to say you're sorry. Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that you are so sarcastic, and you're not very bright.
You think that everything you've done's fantastic.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
And it will be nice to be alone for a week or two.
But I know then I will be right, right back here with you, with you, with you, with you, with you, with you, with you.
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
日本語訳
ごめんなさいと言う必要はありません。
さようなら、家に帰ります。
私はもう気にしませんので、心配しないでください。
さようなら、家に帰ります。
自分が間違っていると分かっていても自分が正しいと言う態度が嫌いです。
私はあなたが読んだ本もあなたの友達も大嫌いです。
あなたの音楽は最高です、それは私を一晩中起きさせます、一晩中起き続けます。
ごめんなさいと言う必要はありません。さようなら、家に帰ります。
私はもう気にしませんので、心配しないでください。
さようなら、家に帰ります。
あなたがとても嫌味を言うし、あまり明るくないところが嫌いです。
あなたは自分がしてきたことはすべて素晴らしいと思っています。
あなたの音楽は最高です、それは私を一晩中起きさせます、一晩中起き続けます。
そして、1〜2週間一人でいるのは楽しいでしょう。
でも、そのとき私は正しいとわかっています、すぐにここに戻って、あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に。
ごめんなさいと言う必要はありません。
さようなら、家に帰ります。
私はもう気にしませんので、心配しないでください。
さようなら、家に帰ります。