このアーティストの他の楽曲 Rilès
説明
メインアーティスト: リレス
生産者: リレス
作詞：リレス
作詞：高畑裕子
作曲者: リレス
歌詞と翻訳
原文
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my-
Save my mind
From all these demons I'm hunting
Heavy darkness in the light
It's not outside, it's coming from myself
I'm fighting all night long, damn
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
From inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
日本語訳
キツネ今ここに
見えないこの敵
やがて夜が来た
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦いは終わらない
今こそ私の心を救ってください
私の心を救ってください
誰も知らない
頭から
これが終わる前
でも今夜は
福島の果てまで
途中
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください
内側からは死なない
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください
私は私を失わないように努めます-
私の心を救ってください
私が狩っているこれらすべての悪魔から
光の中の深い闇
それは外から来るものではなく、自分自身から来るものです
私は一晩中戦っている、くそー
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続ける
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け抜けよ
ここからどこまで
今こそ私の心を救ってください
私の心を救ってください
誰も知らない
頭から
これが終わる前
でも今夜は
福島の果てまで
途中
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください
内側からは死なない
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください
内側から
気を失わないように頑張ります
私の心を救ってください
私の心を救ってください