このアーティストの他の楽曲 Rilès
このアーティストの他の楽曲 TIF
説明
メインアーティスト: リレス
メインアーティスト：TIF
生産者: リレス
作曲者: リレス
作曲者: ダニ・ラスカー
作曲者: オーギュスティン・シャルネ
作詞：リレス
作詞：TIF
歌詞と翻訳
原文
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
日本語訳
いつか君は去ってしまうだろう
走ることに何の意味があるのでしょうか？
あなたの心、私はその周りにいた
中はとても暗いです
もし日数を数えなければならなかったとしたら
それとも愛が足りなかったのか
10本以上の指が必要です
時間を与えられなかった
千のノーを忘れさせるために、イエスで戻ってくるよ
それから細かくスクロールしてください
とにかく、あなたは私のエネルギーを吸うことだけが得意です
転送と同時にビアッチが到着
名前が毎回変わるのでなければ、それは同じことだ
あなたのことを忘れてしまったので、あなたのあだ名を作りました
でも雰囲気はセダンの窓のように染まっている
何をしてもヒニヤ
あなたが私の気持ちをどう扱ったか忘れたいだけなの
真夜中を過ぎると愛することはできない
あなたの言葉はもう十分ではありません、私たちはそれがどのように終わるかをよく知っています
どういう意味ですか？あなたは何百万ものお金で私を愛しているだけです
彼女は家族を作りたいと言いました
でも、あなたが初めてではないことはわかっています、本能的に、私は物事を理解しました
でも私はバカを演じる方が好きだった
彼女は嘘をつき続けた、まるで私が逃亡などしていないかのように嘘をつき続けた
明白だったが、あなたは信号を飛ばさなかった
私には痛みがないので、あなたは憤慨しています
もう会わないよ
平和ではない、友人としてではない
正気を失わなかった
バカにとってファンとは何なのか
中に入ると失うものは何もなかった
まあ、最初からあなたが決して手放さないことを知っていたはずだった
いつも同じ曲だよ
いつか君は去ってしまうだろう
走ることに何の意味があるのでしょうか？
あなたの心、私はその周りにいた
中はとても暗いです
もし日数を数えなければならなかったなら
それとも愛が足りなかったのか
10本以上の指が必要です
時間を与えられなかった
千のノーを忘れさせるために、イエスで戻ってくるよ
それから細かくスクロールしてください
とにかく、あなたは私のエネルギーを吸うことだけが得意です
転送と同時にビアッチが到着
名前が毎回変わるのでなければ、それは同じことだ
あなたのことを忘れてしまったので、あなたのあだ名を作りました
そして私はあなたが隠している秘密さえ知りたくないのです
何をしてもヒニヤ
あなたが私の気持ちをどう扱ったか忘れたいだけなの
真夜中を過ぎると愛することはできない