このアーティストの他の楽曲 Bruce Springsteen
説明
ギター、担当演奏者、ボーカル：ブルース・スプリングスティーン
作曲・作詞：B.スプリングスティーン
マスタリングエンジニア: デニス・キング
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
マスタリングエンジニア：スティーブ・マーカッセン
レコーディングエンジニア: マイク・バトリン
歌詞と翻訳
原文
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
日本語訳
ニュージャージー・ターンパイク
雨の夜に乗って
製油所の輝きの下で
黒い大きな川が流れる場所
免許、登録
何も持っていない
でも私には明確な良心があった
「私がやったことについて」
ミスター州警察官
私を止めないでください
私を止めないでください
私を止めないでください
もしかしたら子供ができたかもしれない
もしかしたら可愛い奥さんがいるかもしれない
私が得た唯一のものは
一生ずっと私をリンしてくれました
ミスター州警察官
私を止めないでください
私を止めないでください
私を止めないでください
明け方に
あなたの心は霞んでしまう
無線中継塔
歌詞の意味: 私の赤ちゃんのところに私を連れて行きます
ラジオが混んでいる
トークショーステーションあり
それはただ話す、話す、話す、話すだけです
忍耐力を失うまで
ミスター州警察官
私を止めないでください
おい、誰かそこにいる
私の最後の祈りを聞いてください
ハイホーシルバーオー
どこからともなく私を届けて