このアーティストの他の楽曲 Bruce Springsteen
説明
ネブラスカ '82: 拡張版
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞者：ブルース・スプリングスティーン
ミキシングエンジニア、エンジニア、レコーディングエンジニア: Toby Scott
アシスタントエンジニア: ジェフ・ヘンドリクソン
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
I, I'm on the, uh
Night after, night after lonely night my head don't touch the bed
I'm on a two-lane blacktop cruisin' in my rocket sled
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
I've only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I keep a-searchin', searchin', searchin' for a wild, wild child
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
They got a name for Dracula and one for Frankenstein
They ain't got no name now, mister, for this sickness of the mind
I'm on the prowl
Yeah, I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
Keep lookin', baby, misunderstood
Everything you do sure looks good
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, now, now
Hey, now, now, I'm on the prowl
Well, baby, baby, baby, now your lover's goin' through it
Now won't you save me, save me, save me from these little things I'm doin'?
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
In the morning I check the mirror and I hang my head and cry
But come the night I get a burnin', burnin', burnin' deep inside
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
And while my heart is hurtin', hurtin' all the while, while, while
There's only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I gotta keep on searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Aw!
日本語訳
私は、ええと、上にいます
夜が経っても、夜が続いても、頭がベッドに触れない
私は2車線のブラックトップをロケットそりで巡航している
私は徘徊中です
私は徘徊中です
ええ、私はギャル、ギャル、ギャルを探しています
ええ、ええ、ええ、私はうろついています
1マイル、1マイル、1マイルごとに確信していることは1つだけ
私はずっと、探して、探して、探し続けている、野生の、野生の子供を
私は徘徊中です
私は徘徊中です
ええ、私はギャル、ギャル、ギャルを探しています
ええ、ええ、ええ、私はうろついています
彼らはドラキュラとフランケンシュタインの名前を持っています
もう彼らには名前がありません、ミスター、この心の病気について
私は徘徊中です
はい、徘徊中です
私はギャル、ギャル、ギャルを探しています
ええ、ええ、ええ、私はうろついています
探し続けて、ベイビー、誤解されている
あなたがすることはすべて確かに良く見える
私は徘徊中です
私は徘徊中です
そうだ、ギャルを探しているんだ、今、今
ねえ、今、今、私は徘徊中です
そうだ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、今あなたの恋人はそれを経験している
さあ、私を救って、私を救って、私がしているこれらの小さなことから私を救ってくれませんか？
私は徘徊中です
私は徘徊中です
私はギャル、ギャル、ギャルを探しています
ええ、ええ、ええ、私はうろついています
朝、鏡を見て頭を下げて泣く
でも夜が来ると、心の奥底で燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
私は徘徊中です
私は徘徊中です
私はギャル、ギャル、ギャルを探しています
ええ、ええ、ええ、私はうろついています
そして、私の心は痛んでいる間、ずっと痛んでいる間、その間、
1マイル、1マイル、1マイルごとに確信していることは1つだけ
ずっと探し続けなきゃいけない、探して、探して、探して
検索、検索、検索、検索
検索、検索、検索、検索
検索、検索、検索、検索
ああ！