説明
プロデューサー: OurVinyl
脚本：コルトン・ボーリン
歌詞と翻訳
原文
I'm the type of man who believes in shaking hands.
I don't believe a deal is done until you've done that. I couldn't tell you how many fights I've fled.
I never look for trouble, but I always found it.
Never look for trouble, but I always found it.
You wonder if there's truth to the songs that I write.
Well, I believe there's glory, but all the stories ain't mine. Sometimes I wonder just where time went.
That I lose track of it with every second that I spend.
If time were money, I'd be broke as hell. I wish there was a man who had time up for sale.
Wish there was a man who had time up for sale.
If I could buy back time, I know just what I'd do. I'd visit my grandpa in 2022.
Just to hear his voice and all those tall tales.
Oh, the Lord only knows all the stories he could tell. The Lord only knows all the stories he could tell.
Take a redbone hound and tree a few coons.
Run 'til morning, 'til our face turns blue. Run through the thickets and watch the sun rise.
Do it all again with our bloodshot eyes. Do it all again with our bloodshot eyes.
I'm no better than any other man.
I was born a sinner and I'll die that way I guess. But I've tried in my life to do some things right.
To me, I've done too much bad to get by.
To me, I've done too much bad to get by.
One thing about this world, as crooked as it is, behind all the ugly there's some beauty behind it. There's love everywhere that's hard to find.
The freedom we have 'cause some good old boys died on the line.
Everything
I own I could carry on my back.
I'm in debt of being free and being free is where it's at. And being free ain't too cheap, but believe I'd pay for that.
Being free ain't too cheap, but believe I'd pay for that.
日本語訳
私は握手をすることを信じているタイプの男です。
それが完了するまでは取引は成立しないと思います。どれだけの戦いから逃げてきたかわかりません。
私はトラブルを探すことはありませんが、いつもトラブルを見つけます。
トラブルを探すことは決してありませんが、私はいつもトラブルを見つけました。
私が書く曲に真実があるのかと疑問に思うでしょう。
そうですね、栄光はあると信じていますが、すべての物語は私のものではありません。時折、時間はどこに行ってしまったのかと思うことがあります。
費やす毎秒ごとにそれを忘れてしまうということ。
もし時間がお金だったなら、私は本当に一文無しだろう。タイムアップして売り出す人がいたらいいのに。
セールに間に合う人がいたらいいのに。
もし時間を買えたら、何をするかはわかっています。 2022年におじいちゃんを訪ねるつもりです。
ただ彼の声と、それらすべての壮大な物語を聞くためです。
ああ、主は語れるすべての物語をただ知っているのです。主は語れるすべての物語をただ知っているのです。
レッドボーン・ハウンドを連れて、クーンを数頭育てましょう。
朝まで走って、顔が青くなるまで走ってください。藪の中を走り、日の出を眺めます。
血走った目でもう一度やり直してください。血走った目でもう一度やり直してください。
私は他のどの男よりも優れているわけではありません。
私は罪人として生まれ、そのまま死ぬのだと思います。しかし、私はこれまでの人生で、いくつかのことを正しくやろうと努力してきました。
私にとって、私はやっていけないほど悪いことをしすぎました。
私にとって、私はやっていけないほど悪いことをしすぎました。
この世界について一つ言えることは、どんなに歪んでいても、醜いものの背後には美しさがあるということです。見つけるのが難しい愛はどこにでもあります。
私たちが手に入れた自由のおかげで、何人かの古き良き少年たちが戦死したのです。
すべて
私は背中に背負うことができました。
私には自由であるという負い目があり、自由であることが本来の目的なのです。無料というのは決して安いものではありませんが、そのためにはお金を払ってもいいと思います。
無料というのは決して安いものではありませんが、そのためにはお金を払ってもいいと思います。