説明
公開日: 2026-03-11
歌詞と翻訳
原文
I'm still standing while looking for part-time 'cause I had to realize that rent was almost late.
Wish the wildfires could've taken my life so I could escape all the actors and the traffic.
Oh, oh, ooh, oh.
Do dreams still happen?
Oh, oh, ooh, oh.
Do dreams still happen?
Is it out of reach, baby?
Am I getting my hopes too high?
Is it out of reach, baby?
Feel like I'm always far behind.
Memories fading while the clock's still racing, and I can't get back the time that I wasted on Hollywood pavements where I stained my fingertips smoking cigarettes. I'm picking up bad habits again.
Oh, oh.
Do dreams still happen?
Oh, oh, ooh, oh.
Do dreams still happen?
Is it out of reach, baby?
Am I getting my hopes too high?
Is it out of reach, baby?
Feel like I'm always far behind.
Is it out of reach, baby? Oh, yeah.
Am I getting my hopes too high? Is it out of reach, baby?
Oh, yeah.
Feel like I'm always far behind.
日本語訳
家賃が遅れそうになったので、今も立ちながらパートを探しています。
山火事が私の命を奪って、俳優たちや交通から逃れることができればよかったのに。
ああ、ああ、ああ、ああ。
夢はまだ起こりますか？
ああ、ああ、ああ、ああ。
夢はまだ起こりますか？
それは手の届かないところにあるの、ベイビー？
私の期待が高すぎますか？
それは手の届かないところにあるの、ベイビー？
いつも自分がはるかに遅れているように感じます。
時計が動いている間に記憶は薄れていき、ハリウッドの歩道でタバコを吸って指先を汚して無駄にした時間は取り戻せません。また悪い癖がついてしまいました。
ああ、ああ。
夢はまだ起こりますか？
ああ、ああ、ああ、ああ。
夢はまだ起こりますか？
それは手の届かないところにあるの、ベイビー？
私の期待が高すぎますか？
それは手の届かないところにあるの、ベイビー？
いつも自分がはるかに遅れているように感じます。
それは手の届かないところにあるの、ベイビー？そうそう。
私の期待が高すぎますか？それは手の届かないところにあるの、ベイビー？
そうそう。
いつも自分がはるかに遅れているように感じます。