このアーティストの他の楽曲 Thalia
説明
関連パフォーマー: タリア
作曲・作詞：アリアドナ・タリア・ソディ「タリア」
作詞家、作曲家、プロデューサー、録音エンジニア：エミリアーノ・ゴメス
ミキシングエンジニア: マルセロ・リベラ
マスタリングエンジニア: ハイメ・カヴァゾス
A&R コーディネーター: エリダ・イバラ
A&R ディレクター: ゴンサロ・エレリアス
歌詞と翻訳
原文
Bumerán, siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin.
Hoy te vas, mañana vuelves. Hoy te vas, mañana vuelves.
Como un viento que regresa, siempre vuelves.
Eres el eco en mis suspiros, el destino que siempre gira hacia mí.
Gira hacia mí. Nos decimos adiós, pero nunca es real.
El amor es un bumerán, siempre vuelve al final.
Bumerán, bumerán. Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin. Nunca hay fin.
Tus promesas son olas en el mar. Van y vienen, no se pueden quedar. Van y vienen, no se pueden quedar.
Pero en cada vuelta te vuelvo a encontrar.
Como un ciclo sin fin, siempre al mismo lugar.
Bumerán, bumerán. Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin. Th-Th-Th-Th-Thalía.
Cachito.
Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí. Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin.
Al final somos tú y yo, nunca hay fin.
日本語訳
ブーメラン、あなたはいつも私のところに戻ってきます。
離れても、必ずここに戻ってきます。
愛は私たちを立ち上げ、引き離し、そして一つにまとめます。
ブーメラン、最後はあなたと私、終わりはありません。
今日あなたは出発し、明日戻ってきます。今日あなたは出発し、明日戻ってきます。
戻ってくる風のように、いつでも戻ってきます。
あなたは私のため息の反響であり、常に私に向かう運命です。
私のほうを向いてください。私たちは別れを告げますが、それは決して現実的なものではありません。
愛はブーメランで、最後には必ず戻ってきます。
ブーメラン、ブーメラン。ブーメラン、あなたはいつも私のところに戻ってきます。あなたはいつも私のところに戻ってきます。
離れても、必ずここに戻ってきます。
愛は私たちを立ち上げ、引き離し、そして一つにまとめます。
ブーメラン、最後はあなたと私、終わりはありません。終わりはありません。
あなたの約束は海の波です。彼らは行ったり来たりするので、留まることができません。彼らは行ったり来たりするので、留まることができません。
でも、あらゆる場面で、またあなたを見つけます。
終わりのないサイクルのように、常に同じ場所にあります。
ブーメラン、ブーメラン。ブーメラン、あなたはいつも私のところに戻ってきます。あなたはいつも私のところに戻ってきます。
離れても、必ずここに戻ってきます。
愛は私たちを立ち上げ、引き離し、そして一つにまとめます。
ブーメラン、最後はあなたと私、終わりはありません。こ、こ、こ、タリア。
カチート。
ブーメラン、あなたはいつも私のところに戻ってきます。あなたはいつも私のところに戻ってきます。離れても、必ずここに戻ってきます。
愛は私たちを立ち上げ、引き離し、そして一つにまとめます。
ブーメラン、最後はあなたと私、終わりはありません。
結局のところ、それはあなたと私であり、終わりはありません。